谢浩然尝为余作异梦余再被召浩然有诗次韵复之二首 其一

· 李石

舟檝风涛桧与松,一堂白发几篙工。
江湖万里吴天迥,正在巴陵日本东。

简要说明

这首诗描绘了一幅在风浪中乘船航行的画面,展现了江湖万里的辽阔景象,诗中可能蕴含着诗人对自身经历和境遇的感慨,以及在广阔天地间的一种豁达心境。

逐句注释

  • “舟檝风涛桧与松”:
    • 字词:“舟檝”,即舟楫,船只;“桧”,同“桧”,这里可能形容船只如桧木、松木般坚固。
    • 句意:船只在风浪中前行,如同桧木和松木一样经得住考验。
  • “一堂白发几篙工”:
    • 字词:“一堂”,此处可理解为同船之人;“篙工”,撑船的人。
    • 句意:同船有许多白发之人,而撑船的又有几个呢。
  • “江湖万里吴天迥”:
    • 字词:“江湖”,泛指江河湖海;“吴天”,指吴地的天空,吴地大致在今江苏、浙江一带,这里表示广阔的天空。“迥”,远。
    • 句意:在万里江湖上航行,吴地的天空显得格外遥远。
  • “正在巴陵日本东”:
    • 字词:“巴陵”,古地名,在今湖南岳阳;“日本东”,指日本以东的方向。
    • 句意:此时船只正在巴陵的东边,大概朝着日本以东的方向前行。

现代译文

船只在风浪中颠簸,好似桧木和松木般坚韧,
同船的许多白发人,又有几个是撑船的艄公。
在万里江湖上航行,吴地的天空显得那么遥远,
此刻船只正处在巴陵的东边,朝着日本以东。

创作背景

李石生活在南宋时期,社会局势较为动荡。这首诗是他次韵友人谢浩然的诗作。“再被召”表明他再次受到朝廷的征召,在这样的背景下,诗人或许是借诗来抒发自己在人生旅程中的感慨,以及对广阔天地和未来行程的一种展望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中用“舟檝风涛桧与松”,将船只比作桧木和松木,象征着诗人在人生的风浪中坚韧不拔的精神。
    • 空间拓展:“江湖万里”“吴天迥”“巴陵日本东”等表述,从空间上进行了极大的拓展,营造出一种雄浑壮阔的意境,让读者感受到诗人广阔的视野和豁达的胸怀。
  • 语言特色:语言简洁有力,用质朴的文字描绘出了宏大的场景,如“一堂白发几篙工”,短短七个字,就生动地勾勒出同船人的状态。
  • 意境营造:通过对江湖、天空、巴陵等地点的描写,营造出一种空旷、辽远的意境,使读者仿佛置身于那波涛汹涌的江湖之上,感受到诗人在广阔天地间的渺小与豁达,同时也能体会到诗人在人生旅途中的孤独与坚定。