坚老师相访诵法华经如流

· 李石

八十童颠抹霜雪,琉璃碧眼莲华舌。
不将象步蹴馿骡,坐与如来过小劫。

简要说明

这首诗描绘了坚老师的形象和他诵读《法华经》的高超状态,表达了对坚老师的赞美和对其修行境界的崇敬之情。

逐句注释

  • “八十童颠抹霜雪”:
    • 字词:“八十”表明年龄;“童颠”指头顶,这里说虽八十岁但头顶的状态;“霜雪”比喻白发。
    • 句意:坚老师八十岁了,头顶满是白发。
  • “琉璃碧眼莲华舌”:
    • 字词:“琉璃”形容眼睛明亮;“碧眼”指眼睛;“莲华舌”佛教中常说菩萨有“莲华舌”,能广说妙法。
    • 句意:坚老师眼睛明亮如琉璃,能如菩萨般流畅地诵读经典。
  • “不将象步蹴馿骡”:
    • 字词:“象步”大象行走稳重,这里象征着坚老师的庄重;“蹴”踢;“馿骡”指代平凡低俗之物。
    • 句意:坚老师行为庄重,不会与低俗之事沾染。
  • “坐与如来过小劫”:
    • 字词:“坐”表示安坐修行;“如来”指佛;“小劫”佛教时间概念。
    • 句意:坚老师安坐修行,仿佛与佛一同度过漫长时光。

现代译文

八十岁的坚老师头顶满是白发,
明亮的眼睛配上能广说妙法的舌头。
他举止庄重,不与低俗之事沾染,
安坐修行,好似与佛一同度过小劫。

创作背景

李石生活在宋代,当时佛教在社会上仍有一定影响力。这首诗具体创作时间不详,但应该是坚老师前来拜访李石,在拜访过程中坚老师诵读《法华经》流利自如,李石有感而发创作此诗来赞美坚老师的修行和学识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“霜雪”比喻白发,“琉璃碧眼”形象地写出眼睛的明亮,“莲华舌”用佛教典故来比喻坚老师能流畅诵经。
    • 象征:“象步”象征坚老师的庄重和高雅的修行姿态。
  • 语言特色:语言简洁有力,通过生动的描写和巧妙的用典,塑造出坚老师超凡脱俗的形象。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄重、神圣的意境,展现出坚老师深厚的修行境界和高雅的气质,表达了诗人对坚老师的崇敬之情。