竹间读书

· 李石

携书携酒秋竹根,拂石读书横酒樽。
只有梅花如我醉,一枝和雪亚前村。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋竹根旁读书饮酒的情景,展现出一种闲适自在的生活状态。通过与梅花的联想,进一步烘托出诗人陶醉于自然与诗书的心境,表达了他对这种惬意生活的享受和超脱世俗的情怀。

逐句注释

  • “携书携酒秋竹根”:
    • 字词:“携”,携带;“秋竹根”,秋天的竹子根部,点明地点和时节。
    • 句意:带着书和酒来到秋天的竹子根部。
  • “拂石读书横酒樽”:
    • 字词:“拂石”,拂去石头上的灰尘;“樽”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:拂净石头,在上面读书,旁边横放着酒杯。
  • “只有梅花如我醉”:
    • 字词:“如”,像。
    • 句意:只有梅花好像和我一样沉醉。
  • “一枝和雪亚前村”:
    • 字词:“和雪”,带着雪;“亚”,通“压”,低垂。
    • 句意:有一枝带着雪的梅花低垂在前面的村庄。

现代译文

带着书和酒来到秋天的竹根旁,
拂去石头上的灰尘读书,酒杯横放一旁。
只有梅花好似和我一样沉醉,
一枝带着雪的梅枝低垂在前面的村庄。

创作背景

李石生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人可能是在远离尘世喧嚣的地方,在一个秋日,以读书饮酒的方式来排解内心的复杂情感,或是寻求一种精神上的慰藉和超脱。在这样的心境下,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由自己沉醉的状态联想到梅花也如自己一般沉醉,赋予了梅花人的情感,使梅花形象更加生动,富有情趣。
    • 情景交融:诗中前两句描绘了诗人在秋竹根旁读书饮酒的场景,营造出一种闲适惬意的氛围;后两句通过描写带着雪的梅花,进一步渲染了宁静而美好的意境,将诗人的情感融入到这一景中,情景相生。
  • 语言特色:语言简洁自然,直白易懂,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了一幅秋日读书饮酒图,展现出诗人率真的性情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且带有几分诗意的意境。秋竹、石头、书、酒、梅花、雪等意象组合在一起,构成了一幅优美的画面,让读者仿佛能感受到诗人当时沉醉于自然与诗书的心境,具有很强的艺术感染力。