显之禅老许以草庵见处作诗以约之

· 孙觉

汨汨尘劳不自堪,驼裘鞭马度晴岚。
洞天窅窕清都邃,神水歊蒸翠釜涵。
列岫过霜仍晻暧,双松迎腊正骖驔。
此心久已蒙师指,更许山中为结庵。

简要说明

这首诗是孙觉邀请显之禅老为自己在山中结草庵而作。诗中先描述了自己尘世劳顿的不堪,接着描绘了想象中禅境的清幽深邃之景,最后表达自己久受禅师指引,希望能在山中拥有草庵的愿望。

逐句注释

  • “汨汨尘劳不自堪,驼裘鞭马度晴岚”:
    • 字词:“汨汨”,水流声,这里形容尘世劳顿接连不断;“尘劳”,尘世的劳作、烦恼;“驼裘”,用驼毛做的皮衣;“晴岚”,晴日山中的雾气。
    • 句意:尘世的劳顿让我不堪忍受,我穿着驼裘,鞭打着马匹,穿过晴日山中的雾气。
  • “洞天窅窕清都邃,神水歊蒸翠釜涵”:
    • 字词:“洞天”,道教称神仙居住的地方,这里指禅境;“窅窕”,幽深的样子;“清都”,神话传说中天帝居住的地方,也可指清幽之地;“神水”,有神奇功效的水;“歊蒸”,热气升腾;“翠釜”,绿色的锅,这里可能比喻山间如锅状的洼地。
    • 句意:禅境幽深,清幽之地深邃难测,神奇的水热气升腾,仿佛蕴含在绿色的洼地之中。
  • “列岫过霜仍晻暧,双松迎腊正骖驔”:
    • 字词:“列岫”,排列的山峰;“晻暧”,昏暗不明的样子;“迎腊”,迎接腊月;“骖驔”,马行走的样子,这里形容松树如骏马般挺拔。
    • 句意:排列的山峰经过霜打后依旧昏暗不明,两棵松树在迎接腊月时正挺拔地站立着。
  • “此心久已蒙师指,更许山中为结庵”:
    • 字词:“蒙师指”,受到禅师的指引;“结庵”,建造草庵。
    • 句意:我的心早已受到禅师的指引,更希望您能答应在山中为我建造一座草庵。

现代译文

尘世的劳顿接连不断,我实在难以忍受,
穿着驼裘,鞭马穿行在晴日的山雾里。
禅境幽深,清幽之地深邃莫测,
神奇的水热气腾腾,好似蕴含在绿洼中。
排列的山峰经霜后依然昏暗,
两棵松树在腊月前挺拔如骏马。
我的心早已蒙您指引,
更希望您能在山中为我建座草庵。

创作背景

孙觉生活在北宋时期,当时佛教禅宗较为兴盛。孙觉可能在尘世中忙碌疲惫,对禅境心生向往。显之禅老是一位禅师,孙觉与他有一定交往且受其指引,于是作诗邀请显之禅老在山中为自己建造草庵,以便自己能有一处清幽之地修行或静处。具体创作时间难以确切知晓,但应是孙觉在有了这种对禅境追求和愿望时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“汨汨尘劳不自堪,驼裘鞭马度晴岚”是实写自己尘世的劳顿以及在山间穿行的情景;中间四句“洞天窅窕清都邃,神水歊蒸翠釜涵。列岫过霜仍晻暧,双松迎腊正骖驔”是虚写想象中禅境的景色,虚实结合,既表现出尘世的喧嚣与疲惫,又突出了禅境的清幽与美好。
    • 借景抒情:通过对禅境中洞天、神水、列岫、双松等景色的描写,抒发了自己对禅境的向往和追求,表达了想要摆脱尘世、静处修行的情感。
  • 语言特色:用词较为典雅,如“窅窕”“晻暧”“骖驔”等词,增添了诗歌的文化底蕴和古朴之感,同时又生动地描绘出了禅境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种尘世喧嚣与禅境清幽相对比的意境。前两句的尘世劳顿之景与后几句的禅境清幽之景形成鲜明反差,让读者更能感受到诗人对禅境的渴望和追求,使诗歌具有一种超凡脱俗的意境美。

常见问题

《显之禅老许以草庵见处作诗以约之》的作者和朝代是什么?

《显之禅老许以草庵见处作诗以约之》的作者是孙觉,页面按宋作品展示。

《显之禅老许以草庵见处作诗以约之》主要写了什么?

这首诗是孙觉邀请显之禅老为自己在山中结草庵而作。诗中先描述了自己尘世劳顿的不堪,接着描绘了想象中禅境的清幽深邃之景,最后表达自己久受禅师指引,希望能在山中拥有草庵的愿望。

《显之禅老许以草庵见处作诗以约之》的创作背景是什么?

孙觉生活在北宋时期,当时佛教禅宗较为兴盛。孙觉可能在尘世中忙碌疲惫,对禅境心生向往。显之禅老是一位禅师,孙觉与他有一定交往且受其指引,于是作诗邀请显之禅老在山中为自己建造草庵,以便自己能有一处清幽之地修行或静处。具体创作时间难以确切知晓,但应是孙觉在有了这种对禅境追求和愿望时所作。

《显之禅老许以草庵见处作诗以约之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“汨汨尘劳不自堪,驼裘鞭马度晴岚”是实写自己尘世的劳顿以及在山间穿行的情景;中间四句“洞天窅窕清都邃,神水歊蒸翠釜涵。列岫过霜仍晻暧,双松迎腊正骖驔”是虚写想象中禅境的景色,虚实结合,既表现出尘世的喧嚣与疲惫,又突出了禅境的清幽与美好。 借景抒情 :通过对禅境中洞天、神水、列岫、双松等景色的描写,抒发了自己对禅境的向往和追求,...