赵权可许惠筇竹山峰佳者用前韵戏之

· 李石

使君未怕牧蛮官,游戏边藩不作难。
龙竹风霆惊物化,鳌山赑屃照人寒。

简要说明

这首诗是李石用前韵所作的戏谑之诗,主题围绕赵权可答应赠送筇竹之事展开。诗中展现了赵权可在边藩为官的轻松状态,同时用奇特的意象描绘了筇竹的特点,整体情感较为诙谐有趣。

逐句注释

  • “使君未怕牧蛮官,游戏边藩不作难”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指赵权可;“牧”,治理;“蛮官”,指边疆地区的官员或少数民族官员;“边藩”,边疆地区。
    • 句意:您这位使君并不惧怕治理边疆这些官员,在边疆任职就像游戏一样轻松,并不觉得有什么困难。
  • “龙竹风霆惊物化”:
    • 字词:“龙竹”,可能指筇竹,因筇竹形态等特点被赋予龙竹的美称;“风霆”,风雨雷霆;“物化”,事物的变化。
    • 句意:那龙竹在风雨雷霆中,仿佛能让万物的变化都为之震惊。
  • “鳌山赑屃照人寒”:
    • 字词:“鳌山”,传说中大海里的巨鳌背负的仙山;“赑屃(bì xì)”,传说中龙生九子之一,像龟,力大,常驮着石碑;“照人寒”,给人一种寒冷、清冷的感觉。
    • 句意:那筇竹如同鳌山和赑屃一般,给人一种清冷威严的感觉。

现代译文

您这位使君丝毫不惧治理边疆官员,
在边疆任职就像游戏般轻松简单。
那龙竹在风雨雷霆中让万物震惊,
它如鳌山和赑屃般透着清冷威严。

创作背景

李石生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精确知晓。从诗题可知,赵权可答应赠送山峰佳处的筇竹给李石,李石便用之前的韵脚写了这首戏谑的诗。当时赵权可应该是在边疆地区任职,李石通过此诗调侃赵权可在边地的状态以及想象筇竹的奇妙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“龙竹风霆惊物化”运用夸张的手法,突出了筇竹的神奇不凡,在风雨雷霆中能让万物变化都为之震惊,增强了诗歌的感染力。
    • 比喻:“鳌山赑屃照人寒”将筇竹比作鳌山和赑屃,形象地描绘出筇竹的高大、厚重以及给人的清冷威严之感。
  • 语言特色:语言较为豪放大气,如“游戏边藩不作难”“风霆惊物化”等语句,展现出一种潇洒、不羁的风格,同时又带有戏谑的意味。
  • 意境营造:通过对赵权可边藩生活的描写以及对筇竹奇特形象的刻画,营造出一种宏大、奇幻的意境。诗中既有边疆的豪迈氛围,又有筇竹带来的神秘清冷之感,虚实结合,使读者仿佛置身于那个独特的情境之中。