过六合水亭怀裴博士

· 孙觉

昔同裴博士,酌酒俯庭柯。
晚岫潭潭碧,风池瑟瑟波。
苍崖遗老没,白首故人过。
转眄成陈迹,劳生可奈何。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对往昔与裴博士相处时光的怀念,通过今昔对比,感慨时光流逝、人事变迁,流露出对人生劳碌无常的无奈之情。

逐句注释

  • “昔同裴博士,酌酒俯庭柯”:
    • 字词:“昔”,往昔,过去;“酌酒”,饮酒;“俯”,俯身;“庭柯”,庭院中的树木。
    • 句意:过去我和裴博士一起,俯身对着庭院中的树木饮酒。
  • “晚岫潭潭碧,风池瑟瑟波”:
    • 字词:“晚岫”,傍晚的山峦;“潭潭”,深邃的样子;“风池”,有风的池塘;“瑟瑟”,形容风声或水的声音。
    • 句意:傍晚的山峦呈现出深邃的碧绿色,有风的池塘泛起阵阵波纹。
  • “苍崖遗老没,白首故人过”:
    • 字词:“苍崖遗老”,居住在苍崖边的老人;“没”,去世;“白首”,白头,指年老;“故人”,老朋友。
    • 句意:苍崖边的老人已经去世,而我这个白头的老朋友再次经过这里。
  • “转眄成陈迹,劳生可奈何”:
    • 字词:“转眄”,转眼,形容时间短暂;“陈迹”,过去的事迹,这里指过去的情景;“劳生”,劳碌的人生。
    • 句意:转眼间过去的情景已成陈迹,这劳碌的人生让人无可奈何。

现代译文

往昔我和裴博士一同,
俯身对着庭树把酒共饮。
傍晚山峦透着深邃碧绿,
风拂池塘泛起阵阵波纹。
苍崖边的老人已然逝去,
白头的我又一次来此境。
转眼过去之事已成陈迹,
劳碌人生让人徒唤奈何。

创作背景

孙觉生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可知,诗人故地重游六合水亭,这里曾是他与裴博士一同饮酒赏景的地方。如今旧地依旧,然而当年一同游玩的人有的已经离世,诗人感慨时光飞逝、人事变迁,于是写下这首诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两联描绘往昔与裴博士在水亭酌酒、欣赏山水之景的欢乐场景,后两联则写如今旧地重游,老人去世、自己白头,通过今昔对比,突出时光流逝带来的沧桑感和物是人非的悲凉。
    • 借景抒情:“晚岫潭潭碧,风池瑟瑟波”,描绘了傍晚山峦和池塘的景色,看似是单纯写景,实则融入了诗人当时的心境,为下文抒发感慨做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“转眄成陈迹,劳生可奈何”,直白地抒发了对人生的无奈之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、落寞的意境。傍晚的山峦、有风的池塘,加上故人已逝、旧景依旧的情景,让读者深刻感受到诗人对时光流转、人生无常的感慨,引发共鸣。

常见问题

《过六合水亭怀裴博士》的作者和朝代是什么?

《过六合水亭怀裴博士》的作者是孙觉,页面按宋作品展示。

《过六合水亭怀裴博士》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对往昔与裴博士相处时光的怀念,通过今昔对比,感慨时光流逝、人事变迁,流露出对人生劳碌无常的无奈之情。

《过六合水亭怀裴博士》的创作背景是什么?

孙觉生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可知,诗人故地重游六合水亭,这里曾是他与裴博士一同饮酒赏景的地方。如今旧地依旧,然而当年一同游玩的人有的已经离世,诗人感慨时光飞逝、人事变迁,于是写下这首诗来抒发内心的感慨。

《过六合水亭怀裴博士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两联描绘往昔与裴博士在水亭酌酒、欣赏山水之景的欢乐场景,后两联则写如今旧地重游,老人去世、自己白头,通过今昔对比,突出时光流逝带来的沧桑感和物是人非的悲凉。 借景抒情 :“晚岫潭潭碧,风池瑟瑟波”,描绘了傍晚山峦和池塘的景色,看似是单纯写景,实则融入了诗人当时的心境,为下文抒发感慨做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的...