扇子诗 其一四

· 李石

师资为学之规,朋友为学之劝。
说与润屋千金,何似传家万卷。

简要说明

这首诗围绕为学之道展开,强调了老师和朋友在学习中的重要作用,同时将物质财富与知识学问进行对比,表达了对知识传承和学问积累的重视。

逐句注释

  • “师资为学之规,朋友为学之劝”:
    • 字词:“师资”,指老师;“规”,规范、准则;“劝”,劝勉、鼓励。
    • 句意:老师是做学问的规范和准则,朋友是做学问的劝勉者。
  • “说与润屋千金,何似传家万卷”:
    • 字词:“润屋”,使房屋华丽,这里指用财富装饰房屋;“何似”,哪里比得上。
    • 句意:与其拥有能使房屋华丽的千金财富,哪里比得上传承万卷诗书的学问。

现代译文

老师是做学问的规范准则,
朋友是做学问的劝勉力量。
与其说拥有千金装饰房屋,
哪比得上传承万卷书的学问。

创作背景

李石生活在南宋时期,当时文化教育仍受重视,社会也存在对财富和学问不同追求的现象。此诗创作具体时间不详,但可推测李石是基于对为学之道的深刻理解,以及对社会现象的观察,写下这首诗来强调知识学问的重要性,或许是用来教导后学之人。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将“润屋千金”的物质财富与“传家万卷”的知识学问进行对比,突出了学问传承的价值远远高于物质财富的积累,使观点更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言表达深刻的道理,通俗易懂,易于被人接受。
  • 主题表达:主题明确,直接阐述了为学过程中老师和朋友的重要性,以及对知识传承的推崇,体现了诗人对学问的重视和对文化传承的责任感。