初至汤泉

· 孙觉

川谷閟深阻,天时正莽苍。
聊同不速客,来浴自然汤。
茂宰蔼休政,道人栖净坊。
恍如登十地,热恼顿清凉。

简要说明

这首诗记录了诗人初次到汤泉的经历与感受。描绘了前往汤泉时川谷幽深、天色苍茫的环境,表达了随兴而来沐浴汤泉的心境。同时赞美了当地官员的善政和道人的清净修行,最后抒发了沐浴汤泉后如登十地、消除热恼的清凉之感。

逐句注释

  • “川谷閟深阻,天时正莽苍”:
    • 字词:“閟”,闭塞;“莽苍”,形容景色迷茫的样子。
    • 句意:山川峡谷幽深闭塞,此时天色正一片苍茫。
  • “聊同不速客,来浴自然汤”:
    • 字词:“聊”,姑且;“不速客”,没有邀请而自己来的客人;“自然汤”,指天然的温泉。
    • 句意:姑且和不请自来的客人一起,来沐浴这天然的温泉。
  • “茂宰蔼休政,道人栖净坊”:
    • 字词:“茂宰”,对县官的美称;“蔼”,和蔼;“休政”,善政;“净坊”,清净的道观或寺庙。
    • 句意:当地县官和蔼且有善政,道人栖息在清净的坊舍中。
  • “恍如登十地,热恼顿清凉”:
    • 字词:“恍”,同“恍”,恍然;“十地”,佛教用语,指菩萨修行的十个阶位;“热恼”,佛教语,指身心因贪欲、瞋恚等烦恼而燥热不安。
    • 句意:恍然如同登上了十地境界,身心的热恼顿时消散,变得清凉。

现代译文

山川峡谷幽深又闭塞,
此时天色正一片迷茫。
姑且同不请自来的客人,
来沐浴这天然的温泉。
县官和蔼施行着善政,
道人栖息在清净坊舍。
恍然好似登上了十地,
身心热恼顿时变清凉。

创作背景

孙觉生活在北宋时期。此诗是他初次来到汤泉时所作。关于具体创作时间难以精确确定,但推测是他在任职或游历过程中偶然来到有温泉之处。当时或许官场奔波使他身心疲惫,来到这清幽之地、享受温泉,触发了他的创作灵感,诗中也体现出当地良好的社会治理状况和宁静的宗教氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“川谷閟深阻,天时正莽苍”的景色,营造出一种幽深、迷茫的氛围,为下文自己随兴来沐浴温泉做铺垫,同时也衬托出诗人内心在当时环境下的一种迷茫与寻求解脱之感。
    • 用典:“恍如登十地”运用佛教典故,形象地表达出诗人沐浴温泉后身心的极大转变,仿佛达到了佛教修行的高级境界,摆脱了尘世的烦恼。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁明了。如“聊同不速客”直白地写出了自己来此的随性,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的情景和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有宗教禅意的意境。从开篇的川谷天色,到中间对官员善政和道人修行的描写,再到结尾的登十地之感,将自然之景、人文之美与内心感悟融合在一起,让读者感受到一种超脱尘世的清凉与宁静。

常见问题

《初至汤泉》的作者和朝代是什么?

《初至汤泉》的作者是孙觉,页面按宋作品展示。

《初至汤泉》主要写了什么?

这首诗记录了诗人初次到汤泉的经历与感受。描绘了前往汤泉时川谷幽深、天色苍茫的环境,表达了随兴而来沐浴汤泉的心境。同时赞美了当地官员的善政和道人的清净修行,最后抒发了沐浴汤泉后如登十地、消除热恼的清凉之感。

《初至汤泉》的创作背景是什么?

孙觉生活在北宋时期。此诗是他初次来到汤泉时所作。关于具体创作时间难以精确确定,但推测是他在任职或游历过程中偶然来到有温泉之处。当时或许官场奔波使他身心疲惫,来到这清幽之地、享受温泉,触发了他的创作灵感,诗中也体现出当地良好的社会治理状况和宁静的宗教氛围。

《初至汤泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“川谷閟深阻,天时正莽苍”的景色,营造出一种幽深、迷茫的氛围,为下文自己随兴来沐浴温泉做铺垫,同时也衬托出诗人内心在当时环境下的一种迷茫与寻求解脱之感。 用典 :“恍如登十地”运用佛教典故,形象地表达出诗人沐浴温泉后身心的极大转变,仿佛达到了佛教修行的高级境界,摆脱了尘世的烦恼。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁明了。如“...