这首诗描绘了雪后重湖复岭的壮丽景色,将眼前之景比作海上三山、群玉之峰,展现出一幅空灵清绝的画面。同时,诗中提及使君宴集和迁客登临,最后表达了诗人洒落尘怀、超脱身世的心境。
因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其一
重湖复岭去连延,氛霭消沈雪后天。
缥缈三山浮海上,参差群玉露峰巅。
使君宴集仍侵晓,迁客登临欲判年。
洒落尘怀对清绝,向来身世两翛然。
缥缈三山浮海上,参差群玉露峰巅。
使君宴集仍侵晓,迁客登临欲判年。
洒落尘怀对清绝,向来身世两翛然。
简要说明
逐句注释
- “重湖复岭去连延,氛霭消沈雪后天”:
- 字词:“重湖复岭”,层层叠叠的湖泊和山岭;“连延”,连绵不断;“氛霭”,雾气;“消沈”,同“消沉”,消散。
- 句意:层层叠叠的湖泊和山岭连绵不断,雪后天晴,雾气消散。
- “缥缈三山浮海上,参差群玉露峰巅”:
- 字词:“缥缈”,隐隐约约,若有若无;“三山”,传说中海上的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲;“参差”,高低不齐;“群玉”,传说中的仙山名,多产美玉。
- 句意:雪后的景象宛如缥缈的三山漂浮在海上,高低不齐的山峰如同群玉之峰露出巅顶。
- “使君宴集仍侵晓,迁客登临欲判年”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“侵晓”,天刚亮;“迁客”,被贬谪到外地的官员;“判年”,犹言“经年”,过了一年。
- 句意:州郡长官在天刚亮时就设宴集会,被贬谪的官员登临此处,仿佛已经过了一年。
- “洒落尘怀对清绝,向来身世两翛然”:
- 字词:“洒落”,摆脱;“尘怀”,世俗的情怀;“清绝”,极其清寒、清逸;“向来”,往昔;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
- 句意:面对这极其清寒清逸的景色,摆脱了世俗的情怀,往昔的身世都变得自由自在、无拘无束。
现代译文
层层叠叠的湖泊山岭连绵不断,
雪后天晴雾气消散在天边。
缥缈的三山仿佛漂浮在海上,
高低不齐的群玉峰露出巅顶。
州郡长官天刚亮就设宴集会,
被贬官员登临此处似过一年。
面对清绝之景摆脱世俗情怀,
往昔身世都变得自在悠然。
创作背景
孙觉生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他因览蓬莱观雪唱和之作。“使君宴集”可能是当地州郡长官组织的活动,而孙觉作为迁客参与其中。在雪后清绝的景色中,他有感而发创作了此诗,借此抒发自己被贬后的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将雪后的重湖复岭比作海上的三山和群玉之峰,形象地描绘出雪后景色的缥缈、奇幻,给人以丰富的想象空间。
- 对比:“使君宴集仍侵晓”与“迁客登临欲判年”形成对比,使君在天刚亮时就开始宴集,展现出其生活的闲适与惬意;而迁客登临仿佛过了一年,暗示了迁客内心的孤寂和时光的漫长,突出了诗人被贬后的境遇。
- 语言特色:语言优美,富有文采。如“缥缈”“参差”等词的运用,使诗歌富有韵律美,同时也准确地描绘出景色的特点。
- 意境营造:通过对雪后景色的描绘,营造出一种空灵、清绝的意境。诗的前四句写景,展现出大自然的壮丽与奇幻;后四句抒情,将诗人的情感融入到景色之中,情景交融,表达了诗人超脱尘世、自由自在的心境。
常见问题
《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其一》的作者和朝代是什么?
《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其一》的作者是孙觉,页面按宋作品展示。
《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了雪后重湖复岭的壮丽景色,将眼前之景比作海上三山、群玉之峰,展现出一幅空灵清绝的画面。同时,诗中提及使君宴集和迁客登临,最后表达了诗人洒落尘怀、超脱身世的心境。
《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其一》的创作背景是什么?
孙觉生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他因览蓬莱观雪唱和之作。“使君宴集”可能是当地州郡长官组织的活动,而孙觉作为迁客参与其中。在雪后清绝的景色中,他有感而发创作了此诗,借此抒发自己被贬后的心境。
《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将雪后的重湖复岭比作海上的三山和群玉之峰,形象地描绘出雪后景色的缥缈、奇幻,给人以丰富的想象空间。 对比 :“使君宴集仍侵晓”与“迁客登临欲判年”形成对比,使君在天刚亮时就开始宴集,展现出其生活的闲适与惬意;而迁客登临仿佛过了一年,暗示了迁客内心的孤寂和时光的漫长,突出了诗人被贬后的境遇。 语言特色 :语言优美,富有文采。如“缥缈”“参...