谒赣上东江祠祈雨有作

· 孔宗翰

东江祷雨真灵迹,香火未收檐溜滴。
城中到此夜五更,渡口归时水三尺。
高田溜满入低田,万耦齐耕破晓烟。
但愿吾民得饱饭,年年岁岁是丰年。

简要说明

这首诗主要记录了诗人到东江祠祈雨的经历,祈雨后很快就有降雨,雨水使高低田地都得以灌溉,展现出农民将迎来耕种好时机的景象,表达了诗人希望百姓年年丰收、吃饱饭的美好愿望。

逐句注释

  • “东江祷雨真灵迹,香火未收檐溜滴”:
    • 字词:“祷雨”,祈求降雨;“灵迹”,灵验的迹象;“檐溜”,屋檐流下的雨水。
    • 句意:到东江祠祈求降雨真的有灵验的迹象,祭祀的香火还没撤下,屋檐就有雨水滴落了。
  • “城中到此夜五更,渡口归时水三尺”:
    • 字词:“此”,指东江祠;“五更”,古代计时,为凌晨3点到5点。
    • 句意:从城中来到这里已是夜里五更天,从渡口回去的时候河水已经涨了三尺。
  • “高田溜满入低田,万耦齐耕破晓烟”:
    • 字词:“溜满”,水流充满;“万耦”,指众多的农人;“耦”,古代两人并耕为耦。
    • 句意:高处田地里的水满了后流入低处的田地,众多的农人趁着清晨的雾气开始一起耕种。
  • “但愿吾民得饱饭,年年岁岁是丰年”:
    • 字词:“但愿”,只希望;“吾民”,我的百姓。
    • 句意:只希望我的百姓能够吃饱饭,年年岁岁都是丰收的年景。

现代译文

到东江祠祈求降雨真是灵验,
祭祀的香火还没撤下屋檐就滴下雨水。
从城中赶到这里已是五更夜晚,
从渡口回去时河水已涨起三尺。
高处田水满溢流向低处田地,
众多农人趁着晨雾开始耕地。
只希望我的百姓能够吃饱饭,
年年岁岁都能迎来丰收年景。

创作背景

孔宗翰生活在北宋时期,当时农业生产对雨水的依赖程度很高。这首诗是他到赣上东江祠祈求降雨时所作。在古代,当遇到旱灾等情况时,人们常常会通过祭祀等方式祈求上天降雨。孔宗翰作为地方官员,心系百姓,为解决旱灾问题到祠中祈雨,祈雨后很快降雨,他看到降雨带来的积极影响,便创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句主要是叙事,详细记录了祈雨的过程以及降雨后的情况,后两句则直接抒情,表达了诗人对百姓的关怀和对丰收的期盼,使诗歌既有事件的叙述,又有情感的抒发,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地反映出当时的场景和诗人的心境,体现了诗人务实、关心民生的形象。
  • 意境营造:通过描写祈雨后雨水充沛、农人耕作的场景,营造出一种充满生机和希望的意境。让人感受到降雨给农业生产带来的积极变化,也能体会到诗人看到这一切后内心的欣慰和对百姓未来生活的美好憧憬。

常见问题

《谒赣上东江祠祈雨有作》的作者和朝代是什么?

《谒赣上东江祠祈雨有作》的作者是孔宗翰,页面按宋作品展示。

《谒赣上东江祠祈雨有作》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人到东江祠祈雨的经历,祈雨后很快就有降雨,雨水使高低田地都得以灌溉,展现出农民将迎来耕种好时机的景象,表达了诗人希望百姓年年丰收、吃饱饭的美好愿望。

《谒赣上东江祠祈雨有作》的创作背景是什么?

孔宗翰生活在北宋时期,当时农业生产对雨水的依赖程度很高。这首诗是他到赣上东江祠祈求降雨时所作。在古代,当遇到旱灾等情况时,人们常常会通过祭祀等方式祈求上天降雨。孔宗翰作为地方官员,心系百姓,为解决旱灾问题到祠中祈雨,祈雨后很快降雨,他看到降雨带来的积极影响,便创作了此诗。

《谒赣上东江祠祈雨有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句主要是叙事,详细记录了祈雨的过程以及降雨后的情况,后两句则直接抒情,表达了诗人对百姓的关怀和对丰收的期盼,使诗歌既有事件的叙述,又有情感的抒发,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地反映出当时的场景和诗人的心境,体现了诗人务实、关心民生的形象。 意境营造 :通过描...