这首诗围绕友人谢处道赠送墨一事展开。诗人先由墨联想到制墨原料的宏大及用墨书写能成就的功勋,表达对友人赠墨的感激,接着感慨世间一些事物和人,最后表示要珍藏这墨,期待与友人日后共同赏用,抒发了与友人的情谊。
谢处道贶墨用与德醇韵
十八公家四十围,凌烟勋业在临池。
掌中乌玉劳分饷,世上玄经只自知。
颇觉陈人空面目,谁能闹处损心脾。
又须什袭牢藏苦,共看河沙指后期。
掌中乌玉劳分饷,世上玄经只自知。
颇觉陈人空面目,谁能闹处损心脾。
又须什袭牢藏苦,共看河沙指后期。
简要说明
逐句注释
- “十八公家四十围,凌烟勋业在临池”:
- 字词:“十八公”,指代松,松字拆开为十八公;“四十围”,形容树的粗大;“凌烟”,唐太宗为表彰功臣,将功臣画像陈列于凌烟阁;“临池”,指练习书法,传说东汉张芝在水池边练习书法,池水都变黑了。
- 句意:制成这墨的松树十分粗大,用这墨书写能像在凌烟阁留名的功臣一样建立功勋。
- “掌中乌玉劳分饷,世上玄经只自知”:
- 字词:“乌玉”,指墨;“分饷”,赠送;“玄经”,指深奥的道理、学问。
- 句意:多谢你费心赠送我这墨,世上那些深奥的学问只有自己去体悟。
- “颇觉陈人空面目,谁能闹处损心脾”:
- 字词:“陈人”,指陈旧、守旧的人;“闹处”,热闹、喧嚣的地方。
- 句意:觉得那些守旧的人徒有其表,谁又能在喧嚣的地方损害自己的内心呢。
- “又须什袭牢藏苦,共看河沙指后期”:
- 字词:“什袭”,把物品一层层包裹起来,形容郑重地收藏;“河沙”,佛教语,以黄河之沙比喻数量极多;“后期”,日后的约定。
- 句意:我一定要把这墨精心收藏好,期待与你在日后一起赏用这墨。
现代译文
制成这墨的松树如此粗大,
用它书写能成就如凌烟阁般的功勋。
你费心将这墨赠送到我手中,
世上的深奥学问唯有自己去探寻。
那些守旧之人空有一副面容,
谁会在喧嚣之地损害自己的本心。
我定要将这墨好好珍藏起来,
与你相约日后一同赏用这墨。
创作背景
李石生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,文化艺术仍有一定发展。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可知是友人谢处道赠送墨后,李石用与德醇相同的韵脚写诗答谢。友人之间以墨相赠,体现了当时文人之间的雅趣和情谊,诗人借题发挥,表达了自己对学问、人事的一些思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用“十八公”“凌烟”“临池”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌在表达上更加含蓄委婉,也体现了诗人深厚的文化素养。
- 对比:“颇觉陈人空面目,谁能闹处损心脾”将“陈人”与能坚守内心的人进行对比,突出诗人对守旧之人的不屑和对坚守自我的肯定。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“乌玉”形象地描绘出墨的色泽和质地。诗句对仗较为工整,如“十八公家四十围,凌烟勋业在临池”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种文雅、深沉的意境。从对墨的赞美到对人事的感慨,再到对与友人日后相聚的期待,层层递进,将诗人的情感融入其中,让读者感受到诗人与友人之间的情谊以及诗人对生活和学问的思考。