这首诗抒发了诗人内心的苦闷与孤独,对世态的感慨以及萌生的归乡之念。诗人以自身的苦况开篇,通过描绘莺啼、蜂酿蜜等自然景象,与自己的处境形成对比,感叹世态炎凉,进而表达想要借助故旧指引归乡,且认为辞官归乡还不算晚的想法。
苦胃不出二首 其一
眇小酲𬪩总见欺,颠狂苦诉有谁知。
五音鶑自调歌舌,百药蜂能酿蜜脾。
世态只堪春睡美,鬓丝偏与落花宜。
欲因耆旧寻乡路,投劾翻然恐未迟。
五音鶑自调歌舌,百药蜂能酿蜜脾。
世态只堪春睡美,鬓丝偏与落花宜。
欲因耆旧寻乡路,投劾翻然恐未迟。
简要说明
逐句注释
- “眇小酲𬪩总见欺,颠狂苦诉有谁知”:
- 字词:“眇小”,渺小;“酲𬪩”,指醉酒;“见欺”,被欺侮;“颠狂”,形容自己情绪激动、痛苦的状态。
- 句意:渺小的我总是被醉酒后的痛苦所欺侮,我癫狂地倾诉内心的痛苦又有谁能知晓呢。
- “五音鶑自调歌舌,百药蜂能酿蜜脾”:
- 字词:“五音”,这里指莺啼声悦耳多变;“蜜脾”,蜜蜂酿蜜的巢。
- 句意:黄莺自由自在地用它的歌喉唱出悦耳的声音,蜜蜂能够采集百药酿成香甜的蜂蜜。
- “世态只堪春睡美,鬓丝偏与落花宜”:
- 字词:“世态”,社会上人与人之间的关系和态度;“鬓丝”,两鬓的白发。
- 句意:这世间的人情冷暖只适合在春日睡梦中忘却,两鬓的白发与飘落的花朵倒是十分相称。
- “欲因耆旧寻乡路,投劾翻然恐未迟”:
- 字词:“耆旧”,年高望重的旧交;“投劾”,呈递弹劾自己的状文,指辞官。
- 句意:我想要依靠年高望重的故旧来寻找归乡的道路,现在毅然辞官恐怕还不算晚。
现代译文
渺小的我总是被醉酒的痛苦欺侮,
癫狂地倾诉痛苦又有谁能懂。
黄莺自在地用歌喉唱出美妙声音,
蜜蜂采集百药酿成香甜的蜂蜜。
这世态炎凉只适合在春睡中忘却,
两鬓白发与飘落的花朵倒很相称。
想借助故旧指引寻那归乡之路,
现在毅然辞官恐怕还不算迟。
创作背景
李石生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能在仕途上遭遇不顺,内心苦闷,对世态炎凉有了深刻的体会,从而萌生了归乡的念头。他或许是在某个春日,看到自然景象,联想到自己的处境,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己的痛苦处境与莺啼、蜂酿蜜的自在美好形成鲜明对比,突出了诗人内心的苦闷和孤独。如“眇小酲𬪩总见欺,颠狂苦诉有谁知”与“五音鶑自调歌舌,百药蜂能酿蜜脾”,以自然界的生机活力反衬诗人的悲凉心境。
- 借景抒情:“世态只堪春睡美,鬓丝偏与落花宜”,通过描绘春日、落花等景象,抒发了诗人对世态的感慨以及岁月流逝、容颜老去的无奈之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感。诗人用简洁的文字将自己的心境和想法表达得淋漓尽致,如“欲因耆旧寻乡路,投劾翻然恐未迟”,直接表明了自己的归乡之意。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲凉的意境。从诗人自身的痛苦倾诉,到对自然景象的描写,再到对世态的感慨和归乡之念的表达,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的无奈与挣扎。