寄知来弟

· 李石

霏霏寒日陨清霜,勃勃阴风出土囊。
尺木未阶龙久蛰,衔芦不稳雁斜行。
仕涂田舍成三已,世态江湖合两忘。
无术忧民缘底瘦,一杯豆粥𦶟心香。

简要说明

这首诗是李石寄给弟弟知来的作品,诗中描绘了寒冷萧瑟的自然景象,借景表达自己仕途不顺、久不得志的境遇,同时流露出对世态的感慨,表达了自己忧民之心以及对内心安宁的追求。

逐句注释

  • “霏霏寒日陨清霜,勃勃阴风出土囊”:
    • 字词:“霏霏”,纷纷扬扬的样子;“陨”,落下;“勃勃”,形容风势强劲;“土囊”,指大的洞穴,这里指风口。
    • 句意:寒冷的日子里清霜纷纷扬扬地落下,强劲的阴风吹出了风口。
  • “尺木未阶龙久蛰,衔芦不稳雁斜行”:
    • 字词:“尺木”,传说龙要凭借尺木才能升天,这里比喻登龙的阶梯;“阶”,登上;“蛰”,蛰伏;“衔芦”,大雁飞行时衔芦以防箭射。
    • 句意:没有登上那登龙的阶梯,龙长久地蛰伏着;大雁衔着芦草飞行不稳,排成斜行。
  • “仕涂田舍成三已,世态江湖合两忘”:
    • 字词:“仕涂”,仕途;“三已”,多次罢官,出自《论语》中“令尹子文三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色”;“江湖”,指隐居之地。
    • 句意:在仕途和田舍生活中多次罢官,对于世态炎凉和隐居生活应该都忘却。
  • “无术忧民缘底瘦,一杯豆粥𦶟心香”:
    • 字词:“缘底”,因为什么;“𦶟”,点燃。
    • 句意:没有办法为百姓排忧解难,不知道因为什么而消瘦,喝着一杯豆粥,在心中默默祈祷。

现代译文

寒冷的日子里清霜纷纷飘落,
强劲的阴风吹出了幽深的风口。
没有登上那登龙的阶梯,龙长久蛰伏,
大雁衔着芦草飞行不稳排成斜行。
在仕途和田舍间多次罢官,
对于世态炎凉和隐居生活都应淡忘。
没有办法为百姓分忧为何如此消瘦,
喝着一杯豆粥,在心中默默焚香祈祷。

创作背景

李石生活在南宋时期,南宋朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。李石本人仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他在仕途不顺的时期所作,他通过诗歌向弟弟知来倾诉自己的境遇和心境,表达自己在困境中忧民却无力的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“尺木未阶龙久蛰”“衔芦不稳雁斜行”来比喻自己仕途不顺、处境艰难,通过龙和大雁的形象寄托自己的情感和志向。
    • 用典:“三已”引用《论语》中的典故,简洁而深刻地表达自己仕途上多次受挫的经历,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深沉的情感。如“无术忧民缘底瘦,一杯豆粥𦶟心香”,直白地表达出自己忧民却无能为力的痛苦和无奈。
  • 意境营造:开篇描绘“霏霏寒日陨清霜,勃勃阴风出土囊”的寒冷萧瑟之景,营造出一种压抑、凄凉的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也衬托出诗人内心的苦闷和不得志。整首诗情景交融,将自然景象与自己的身世之感、忧民之情融为一体。