春水

· 李石

倚杖河边记水痕,眼明喜见白鸥群。
雨声夜向九峰泻,江势朝来三堰分。
窟宅蛟龙元自擅,邻家鸡犬要相闻。
我师一饱关天意,收拾晴风放密云。

简要说明

这首诗围绕“春水”展开,描绘了春水涨势及周边的景象。诗人先写河边所见白鸥群,再描述春水的来源和流向,接着由蛟窟联想到邻里生活,最后表达对上天安排的感慨,体现出诗人对自然和生活的观察与思考。

逐句注释

  • “倚杖河边记水痕,眼明喜见白鸥群”:
    • 字词:“倚杖”,拄着拐杖;“水痕”,水涨落留下的痕迹;“眼明”,眼睛明亮,此处指精神为之一振。
    • 句意:拄着拐杖站在河边,留意着河水涨落留下的痕迹,眼睛一下子明亮起来,欣喜地看到一群白鸥。
  • “雨声夜向九峰泻,江势朝来三堰分”:
    • 字词:“九峰”,泛指多座山峰;“泻”,倾泻;“堰”,堤坝。
    • 句意:夜里,雨声像是从多座山峰上倾泻而下,早晨起来,江水的流势在三处堤坝处分流。
  • “窟宅蛟龙元自擅,邻家鸡犬要相闻”:
    • 字词:“窟宅”,巢穴;“元自”,本来;“擅”,占有,独自享用;“要”,应当。
    • 句意:蛟龙本来就独自占有它们的巢穴,邻里之间也应当能互相听到鸡鸣犬吠之声。
  • “我师一饱关天意,收拾晴风放密云”:
    • 字词:“我师”,此处诗人自指;“关”,关乎;“收拾”,收束;“放”,消散。
    • 句意:我能吃饱饭这是关乎上天的旨意啊,天晴风起,浓密的乌云也渐渐消散了。

现代译文

我拄着拐杖站在河边,留意着水涨落的痕迹,
眼睛一亮,欣喜地看到一群白鸥在眼前飞过。
夜里,雨声仿佛从众多山峰上倾泻而下,
早晨起来,江水在三处堤坝处分流而去。
蛟龙本来就独自占有它们的巢穴,
邻里之间也应能听到彼此的鸡鸣犬吠。
我能吃饱饭全仰仗上天的安排,
天晴风来,浓密的乌云慢慢消散。

创作背景

李石生活于南宋时期。具体此诗创作时间不详,但从诗中内容可推测,可能是在一场春雨之后,诗人来到河边,看到春水上涨、周边景色变化等景象,有感而发创作此诗。或许当时诗人生活较为闲适,有心情去观察自然与生活细节,同时也流露出对上天恩赐的感恩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“雨声夜向九峰泻”是听觉描写,描绘出夜里雨从山峰倾泻的声音;“眼明喜见白鸥群”是视觉描写,将眼前所见白鸥群的景象展现出来,视听结合,丰富了诗歌的画面感。
    • 联想想象:由“窟宅蛟龙”联想到蛟龙独自占有巢穴的情景,又从自然景象联想到邻里生活的“鸡犬相闻”,使诗歌内容更加丰富,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言平实自然,如“倚杖河边记水痕”“邻家鸡犬要相闻”等语句,用简洁直白的语言描绘出生活场景和自然景象,却又充满生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了春水涨势、雨中山峰、白鸥群飞、鸡鸣犬吠等景象,营造出一种宁静而又充满生机的意境。诗人在描写自然景象的同时,融入了自己对生活和上天旨意的感悟,情景交融,使整首诗富有哲理和韵味。