礼殿

· 李石

雨老苔荒墨色昏,汉人两序姓名存。
六经丝竹升堂后,千古衣冠此地尊。
但使高文无废祀,只今扬马未招魂。
寥寥蜀学谁为倡,东去江流注海门。

简要说明

这首诗围绕“礼殿”展开,描写了礼殿因岁月侵蚀而呈现出的荒凉景象,同时提到殿中保存的汉人姓名,强调六经文化在此地的尊崇地位。诗人感慨只要重视高文经典,古代文人的精神就不会消散,并对蜀学传承的寂寥现状表达了忧虑。

逐句注释

  • “雨老苔荒墨色昏,汉人两序姓名存”:
    • 字词:“雨老”,指长久受雨水侵蚀;“苔荒”,苔藓丛生荒芜;“墨色昏”,字迹颜色昏暗;“两序”,指礼殿两侧的廊庑。
    • 句意:长久的雨水侵蚀使得苔藓丛生,礼殿一片荒芜,殿中字迹颜色昏暗,但两侧廊庑上汉人的姓名仍保存着。
  • “六经丝竹升堂后,千古衣冠此地尊”:
    • 字词:“六经”,《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典;“丝竹”,指音乐;“升堂”,进入厅堂,这里指在礼殿中举行与六经相关的仪式;“衣冠”,指代文人、儒士。
    • 句意:在礼殿中举行了与六经相关的仪式,伴随着音乐,千古以来文人儒士在此地备受尊崇。
  • “但使高文无废祀,只今扬马未招魂”:
    • 字词:“高文”,指优秀的文章、经典著作;“废祀”,停止祭祀;“扬马”,指汉代文学家扬雄和司马相如。
    • 句意:只要对优秀经典著作的尊崇祭祀不废止,那么像扬雄和司马相如这样的文人精神至今也不用去招回。
  • “寥寥蜀学谁为倡,东去江流注海门”:
    • 字词:“寥寥”,稀少;“蜀学”,四川地区的学术文化;“倡”,倡导、提倡;“海门”,江河入海处。
    • 句意:如今蜀学传承者稀少,有谁来倡导呢?就像那东去的江水一直流入大海一样,蜀学的发展令人担忧。

现代译文

长久的雨水侵蚀让苔藓荒芜,礼殿字迹颜色昏暗,
但两侧廊庑上汉人的姓名依旧留存。
在礼殿举行与六经有关的仪式,伴着音乐,
千古以来文人儒士在此地备受尊敬。
只要对优秀经典的尊崇祭祀不停止,
像扬雄和司马相如的精神至今也不会消散。
如今蜀学传承者稀少,有谁来倡导呢?
那东去的江水一直流向江河入海口。

创作背景

李石生活在南宋时期。南宋时期文化虽然较为繁荣,但各地文化发展并不均衡。蜀学在历史上有过辉煌,如汉代扬雄、司马相如等都是蜀学的杰出代表。此诗可能是李石在参观礼殿时所作,当时蜀学的发展或许已不如从前辉煌,传承出现了一些问题,诗人触景生情,写下此诗来表达对蜀学传承的关注和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“雨老苔荒墨色昏”描绘了礼殿荒凉破败的景象,为全诗奠定了一种沧桑、寂寥的情感基调,借礼殿之景抒发了对岁月变迁、文化传承现状的感慨。
    • 用典:“扬马”的运用,通过提及汉代著名文学家扬雄和司马相如,不仅体现了蜀学曾经的辉煌,也与当下蜀学寂寥的现状形成对比,更深刻地表达了诗人对蜀学传承的忧虑。
  • 语言特色:语言古朴典雅,如“雨老苔荒”“高文无废祀”等表述,简洁而富有表现力,准确地传达出诗人的情感和思考。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、凝重的意境。从礼殿的荒凉景象到对蜀学传承的感慨,让读者感受到历史的沧桑和文化传承的重要性,同时也能体会到诗人对蜀学发展前景的担忧之情。