这首诗是李定和石扬休关于海棠的唱和之作。诗中围绕海棠展开,描绘了海棠花艳丽的姿态和绰约的风姿,表达了对海棠花的赞美之情,同时也借海棠花在春天晚开的特点进行宽慰,认为是造物主让它如此艳丽独特。
和石扬休海棠
轻红如杏素遮梨,直似佳人照碧池。
已是化工教艳绝,莫嫌青帝与开迟。
烟滋绰约明双脸,雨借夭饶入四脂。
西蜀有名须得地,琼林高压百花奇。
已是化工教艳绝,莫嫌青帝与开迟。
烟滋绰约明双脸,雨借夭饶入四脂。
西蜀有名须得地,琼林高压百花奇。
简要说明
逐句注释
- “轻红如杏素遮梨,直似佳人照碧池”:
- 字词:“轻红”,指海棠花淡淡的红色;“素”,白色;“遮”,胜过;“直似”,简直就像。
- 句意:海棠花淡淡的红色如同杏花,洁白的颜色胜过梨花,它简直就像一位佳人倒映在碧绿的池水中。
- “已是化工教艳绝,莫嫌青帝与开迟”:
- 字词:“化工”,指自然的造化;“艳绝”,艳丽到了极点;“青帝”,古代神话中掌管春天的神。
- 句意:既然是大自然让它如此艳丽到了极点,就不要嫌弃掌管春天的神让它开放得晚了。
- “烟滋绰约明双脸,雨借夭饶入四脂”:
- 字词:“烟滋”,在烟雾滋润下;“绰约”,形容女子姿态柔美;“夭饶”,艳丽多姿;“四脂”,指全身肌肤。
- 句意:在烟雾的滋润下,海棠花姿态柔美,宛如佳人明艳的双脸;在雨水的润泽中,它艳丽多姿,好像美丽女子的肌肤一般。
- “西蜀有名须得地,琼林高压百花奇”:
- 字词:“西蜀”,指四川;“须得地”,需要适宜的生长环境;“琼林”,比喻美好的花木丛,这里指海棠花;“高压”,超过。
- 句意:西蜀的海棠花闻名天下是因为它有适宜生长的环境,这海棠花在百花中堪称奇特,超过其他花卉。
现代译文
海棠花那淡淡的红似杏花,洁白之色胜过梨花,
它宛如佳人倒映在碧绿的池水中。
既然是大自然赋予它绝世的艳丽,
就别埋怨春神让它开放得晚啦。
在烟雾滋润下它姿态柔美,如佳人明艳的双脸,
经雨水润泽它艳丽多姿,似美人的肌肤一样。
西蜀的海棠闻名是得益于适宜的生长之地,
它在花丛中堪称奇绝,远超其他百花。
创作背景
此诗是唱和诗,唱和诗是古代文人之间以诗词相酬答的一种创作方式。石扬休可能先作了一首关于海棠的诗,李定看到后便写下这首诗进行回应。关于具体创作时间和更多背景细节,因资料有限难以确切知晓,但大致能推测是在海棠花盛开的时节,诗人们触景生情,借诗表达对海棠花的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“轻红如杏素遮梨,直似佳人照碧池”,将海棠花比作杏花、梨花和佳人,形象生动地描绘出海棠花的颜色和姿态。
- 拟人:“烟滋绰约明双脸,雨借夭饶入四脂”,赋予烟雾和雨水以人的行为,说它们滋润和润泽海棠花,使海棠花具有了人的柔美姿态,增强了诗歌的生动性。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“轻红”“素”“绰约”“夭饶”等词语,生动地描绘出海棠花的艳丽和柔美,富有感染力。
- 意境营造:通过对海棠花的细致描绘,营造出一种优美、艳丽的意境。诗中展现出海棠花在不同环境下的姿态,让读者仿佛能看到海棠花在烟雾、雨水的滋润下娇艳欲滴的模样,同时也表达了诗人对海棠花的赞美之情,情景交融,使整首诗富有韵味。
常见问题
《和石扬休海棠》的作者和朝代是什么?
《和石扬休海棠》的作者是李定,页面按宋作品展示。
《和石扬休海棠》主要写了什么?
这首诗是李定和石扬休关于海棠的唱和之作。诗中围绕海棠展开,描绘了海棠花艳丽的姿态和绰约的风姿,表达了对海棠花的赞美之情,同时也借海棠花在春天晚开的特点进行宽慰,认为是造物主让它如此艳丽独特。
《和石扬休海棠》的创作背景是什么?
此诗是唱和诗,唱和诗是古代文人之间以诗词相酬答的一种创作方式。石扬休可能先作了一首关于海棠的诗,李定看到后便写下这首诗进行回应。关于具体创作时间和更多背景细节,因资料有限难以确切知晓,但大致能推测是在海棠花盛开的时节,诗人们触景生情,借诗表达对海棠花的喜爱。
《和石扬休海棠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“轻红如杏素遮梨,直似佳人照碧池”,将海棠花比作杏花、梨花和佳人,形象生动地描绘出海棠花的颜色和姿态。 拟人 :“烟滋绰约明双脸,雨借夭饶入四脂”,赋予烟雾和雨水以人的行为,说它们滋润和润泽海棠花,使海棠花具有了人的柔美姿态,增强了诗歌的生动性。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准,如“轻红”“素”“绰约”“夭...