次韵贾文学见赠

· 李石

方舟不似逆风船,船上烧香稳坐禅。
五鼓𬘘如随鸟动,一春老矣学蚕眠。
黄梅半熟雨不止,白发也应天见怜。
赖有比邻贾诗老,醉中相对耸诗肩。

简要说明

这首诗是李石回应贾文学赠诗而作,表达了自己闲适、略带感慨的心境。诗中描绘了自身宁静安稳的生活状态,感慨时光流逝、年岁渐长,最后提及与邻人贾诗老醉中相对吟诗的情谊。

逐句注释

  • “方舟不似逆风船,船上烧香稳坐禅”:
    • 字词:“方舟”,两船相并;“逆风船”,逆风行驶的船。
    • 句意:两船相并不像逆风行驶的船那样艰难,在船上安稳地坐着焚香参禅。
  • “五鼓𬘘如随鸟动,一春老矣学蚕眠”:
    • 字词:“五鼓”,古代将一夜分为五更,五鼓即第五更,天色将明时;“𬘘如”,击鼓声;“蚕眠”,蚕在生长过程中要经过多次休眠蜕皮。
    • 句意:五鼓的击鼓声随着鸟儿的活动响起,一个春天过去了,自己也像蚕一样慵懒地度过。
  • “黄梅半熟雨不止,白发也应天见怜”:
    • 字词:“黄梅”,黄梅时节,江南梅子黄熟时多连绵阴雨;“天见怜”,上天怜悯。
    • 句意:黄梅半熟的时候雨下个不停,自己的白发或许也该得到上天的怜悯了。
  • “赖有比邻贾诗老,醉中相对耸诗肩”:
    • 字词:“贾诗老”,指贾文学;“耸诗肩”,形容作诗时苦吟的样子。
    • 句意:幸亏有邻居贾文学这位爱诗之人,能在醉中相对,一起苦吟诗句。

现代译文

两船相并不像逆风的船那样颠簸,
我在船上静静地焚香安稳坐禅。
五鼓的击鼓声伴着鸟儿开始活动,
一个春天过去我慵懒如蚕在休眠。
黄梅半熟时节雨却下个没完没了,
满头白发或许能得到上天的垂怜。
幸亏有邻居贾文学这位诗坛老友,
醉中相对一起苦吟诗句乐在其间。

创作背景

李石生活于南宋时期,其具体创作这首诗的时间难以精确考证。从诗中内容推测,此时他或许处于一种相对闲适的生活状态,居住在某地,与邻居贾文学交往密切。贾文学赠诗给他,他便依韵回赠,在诗中抒发自己当下的生活感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将“方舟”与“逆风船”对比,突出自己生活的安稳闲适,与逆风船的艰难形成反差,形象地表达出一种平静自足的状态。
    • 借景抒情:“黄梅半熟雨不止”一句,借黄梅时节阴雨连绵的景象,烘托出诗人略带惆怅的情绪,暗示时光流逝、岁月不居。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“五鼓𬘘如随鸟动,一春老矣学蚕眠”,用简洁直白的语言描绘出生活场景和自己的状态,却生动地传达出一种生活情趣和时光之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带感慨的意境。前几句描绘了船上坐禅、春日慵懒、黄梅雨景等画面,展现出一种安静的生活氛围;最后提到与邻居醉中吟诗,又增添了一份文人之间的情谊和雅趣,使整首诗的意境更加丰富。