这首诗是李石送别虞枢密还朝之作。诗中既有诗人对自身仕途坎坷、岁月老去的感慨,又通过描写虞枢密相关的情景,展现了其曾经的风采和地位,最后表达了自己虽处境不佳但仍坚持本心的态度。
送虞枢密还朝
一官齿发老侵寻,金马当年博陆沉。
樽俎笑谈人不见,玑衡造化我无心。
曾瞻玉鼎三嵎近,便觉朱门百仞深。
忍使王阳行九折,囚山未敢废南音。
樽俎笑谈人不见,玑衡造化我无心。
曾瞻玉鼎三嵎近,便觉朱门百仞深。
忍使王阳行九折,囚山未敢废南音。
简要说明
逐句注释
- “一官齿发老侵寻,金马当年博陆沉”:
- 字词:“侵寻”,渐进,这里指岁月逐渐老去;“金马”,汉代宫门名,这里指代朝廷;“陆沉”,比喻埋没不遇。
- 句意:做着一个小官,岁月渐渐老去,当年想要在朝廷有所作为却一直埋没不遇。
- “樽俎笑谈人不见,玑衡造化我无心”:
- 字词:“樽俎”,古代盛酒肉的器具,这里指宴饮;“玑衡”,古代观测天象的仪器,这里引申为掌握国家命运。
- 句意:当年宴饮谈笑的人已经不见了,对于掌握国家命运我也没有心思。
- “曾瞻玉鼎三嵎近,便觉朱门百仞深”:
- 字词:“玉鼎”,可能象征着重要的地位或权力;“三嵎”,可能是一个地名;“朱门”,指贵族豪富之家。
- 句意:曾经瞻仰过在三嵎附近有着重要地位的人,就觉得那贵族豪门高深莫测。
- “忍使王阳行九折,囚山未敢废南音”:
- 字词:“王阳”,西汉人,曾任益州刺史,因道路艰险而叹息,后借指仕途艰难;“九折”,指道路曲折难行;“囚山”,柳宗元曾被贬柳州,作《囚山赋》,这里表示自己被贬的处境;“南音”,南方的音乐,这里可能象征着自己的本心和坚持。
- 句意:怎么忍心让王阳在那曲折难行的道路上行走,我虽然身处被贬的困境,但也不敢荒废自己的本心和坚持。
现代译文
我做着一个小官,岁月渐渐侵蚀着我的容颜和头发,
当年一心想在朝廷有所成就,却一直怀才不遇。
当年宴饮谈笑的人已经不见踪影,
对于掌控国家命运我也没了心思。
曾经瞻仰过在三嵎附近有着重要地位的人,
就觉得那贵族豪门深不可测。
怎么忍心让王阳在那曲折难行的道路上奔波,
我虽然被困在这如同囚牢的地方,也不敢荒废自己的坚持。
创作背景
李石生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。虞枢密应该是一位在朝廷有重要地位的官员。此诗创作于虞枢密还朝之时,李石可能仕途不顺,处于一种被贬或不得志的状态,通过送别虞枢密,抒发了自己内心的感慨和坚持。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“金马”“王阳”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了诗人的情感和境遇。
- 对比衬托:如将自己的“陆沉”与虞枢密曾经的地位进行对比,突出了自己仕途的坎坷。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“侵寻”“陆沉”等词准确地描绘了诗人的心境和处境。
- 情感表达:情感真挚深沉,既有对自身命运的无奈和感慨,又有在困境中坚守本心的坚定,通过送别虞枢密这一事件,将多种复杂情感融合在一起,使诗歌具有较强的感染力。