这首诗围绕祈雪展开,前半部分描绘了岷峨山川的景象及当地气候状况,表达对下雪滋润麦田的期盼。后半部分抒发了诗人对农田庄稼的担忧,同时对当时社会状况有所感慨,批判了社会的不合理现象。
祷雪堋口庙
岷峨皎皎玉千峰,只欠平川一尺融。
土雾不成云外霰,江沙半杂夜来风。
针头可惜丘中麦,堋口来祈应上公。
饱死侏儒果何意,连年调度战声中。
土雾不成云外霰,江沙半杂夜来风。
针头可惜丘中麦,堋口来祈应上公。
饱死侏儒果何意,连年调度战声中。
简要说明
逐句注释
- “岷峨皎皎玉千峰,只欠平川一尺融”:
- 字词:“岷峨”,指岷山和峨眉山;“皎皎”,洁白明亮的样子;“融”,指雪融化成水。
- 句意:岷山和峨眉山的山峰洁白如玉,只是平川之地还缺少一尺厚的雪融化成水来滋润。
- “土雾不成云外霰,江沙半杂夜来风”:
- 字词:“土雾”,地面升起的雾气;“霰”,小冰粒;“江沙”,江边的沙子。
- 句意:地面的雾气没能形成高空的霰雪,江边的沙子一半夹杂在夜间的风中。
- “针头可惜丘中麦,堋口来祈应上公”:
- 字词:“针头”,形容麦苗细小;“堋口”,地名;“上公”,对神灵的尊称。
- 句意:可怜山丘中的麦苗像针头一样细小,到堋口庙来祈祷,希望能得到神灵的回应。
- “饱死侏儒果何意,连年调度战声中”:
- 字词:“侏儒”,借指那些尸位素餐、不劳而获的人;“调度”,指安排、征调人力物力。
- 句意:那些不劳而获的人吃饱喝足,这究竟是什么道理?连年都在安排征调人力物力,战争的声音不断。
现代译文
岷山和峨眉山的座座山峰洁白如玉,
只可惜平川还缺一尺厚雪融水滋润。
地面雾气无法凝成高空的霰雪,
江边的沙子一半夹杂在夜间的风中。
可怜山丘里的麦苗细如针头,
到堋口庙来祈祷,盼神灵能有回应。
那些不劳而获的人吃饱喝足有何道理?
连年都在征调人力物力,战争声不断。
创作背景
李石生活在南宋时期,这一时期战事频繁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“连年调度战声中”可以推测,当时正处于战争不断的阶段。诗人来到堋口庙为农田祈雪,面对农田里细小的麦苗,有感于百姓的艰难和社会的不合理现象,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了岷峨山川的景象和当地的气候状况,如“岷峨皎皎玉千峰”“土雾不成云外霰”等,借自然之景表达对下雪滋润农田的期盼,为后文的祈雪和感慨做铺垫。
- 对比:“针头可惜丘中麦”与“饱死侏儒”形成鲜明对比,将可怜的麦苗与不劳而获的人进行对照,突出社会的不公平,强化了诗人对不合理现象的批判。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出景象和表达出情感。如“针头可惜丘中麦”直白地写出了麦苗的可怜状况,使读者能直观感受到诗人对农田庄稼的担忧。
- 意境营造:诗中营造出一种凝重、忧虑的意境。山川虽美,但缺少雪的滋润,战争的声音又不断传来,再加上社会的不公平现象,让读者能深刻体会到诗人对百姓生活和社会状况的忧虑之情。