题扪参亭

· 李石

林盘谷转走萦纡,两腋乘风上太虚。
尘世似将玄圃隔,仙宫元在赤城居。
着鞭欲跨鸾凰去,舐鼎曾嫌鸡犬余。
尺帚何当上霄汉,夜扪星斗步庭除。

简要说明

这首诗围绕“扪参亭”展开,描绘了诗人登上扪参亭后的奇幻感受。通过丰富的想象,将尘世与仙境对比,表达了诗人对超凡脱俗、逍遥仙界的向往,以及渴望摆脱尘世羁绊、追寻自由境界的情感。

逐句注释

  • “林盘谷转走萦纡,两腋乘风上太虚”:
    • 字词:“盘”,环绕;“萦纡”,盘旋曲折;“太虚”,指天空。
    • 句意:在山林中环绕着山谷曲折前行,仿佛两腋生风,直上天空。
  • “尘世似将玄圃隔,仙宫元在赤城居”:
    • 字词:“玄圃”,传说中仙人居住的地方;“元”,原本;“赤城”,道教传说中的仙山。
    • 句意:尘世似乎与玄圃隔绝开来,而仙宫原本就坐落在赤城山上。
  • “着鞭欲跨鸾凰去,舐鼎曾嫌鸡犬余”:
    • 字词:“着鞭”,挥鞭;“鸾凰”,传说中的神鸟;“舐鼎”,相传汉朝淮南王刘安修炼成仙,全家升天,连鸡狗舔了剩下的丹药也都跟着升了天。
    • 句意:想要挥鞭策马,跨上鸾凰飞向仙宫,嫌弃像鸡犬舔鼎那样的凡俗升天方式。
  • “尺帚何当上霄汉,夜扪星斗步庭除”:
    • 字词:“尺帚”,指代某种能助力升天的工具;“霄汉”,指天空极高处;“扪”,触摸;“庭除”,庭院台阶。
    • 句意:什么时候能凭借尺帚飞上高空,在夜晚的庭院中触摸星星和北斗。

现代译文

在山林中沿着曲折的山谷前行,
两腋仿佛生风直上浩渺天空。
尘世好像与那仙境玄圃隔绝,
仙宫原本就在赤城山上居住。
真想挥鞭策马跨上鸾凰离去,
嫌弃像鸡犬舔鼎般凡俗升天。
不知何时能持尺帚飞上云霄,
夜晚在庭院中触摸星斗漫步。

创作背景

李石生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首《题扪参亭》具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人在游览扪参亭时,面对亭外的山川景色,联想到尘世的纷扰,从而借景抒情,表达对超脱尘世、进入仙境的向往。也反映出他在现实生活中可能遭遇了一些不如意,试图在想象的仙境中寻找心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人运用丰富的想象,如“两腋乘风上太虚”“着鞭欲跨鸾凰去”等,将自己置身于奇幻的仙界场景中,创造出一个超凡脱俗的世界,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
    • 用典巧妙:“舐鼎曾嫌鸡犬余”引用了淮南王刘安全家升天的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又表达了诗人对凡俗升天方式的不屑,突出了他追求更高境界的愿望。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,用词富有表现力。如“转”“上”“跨”“扪”等动词的运用,生动地展现了诗人的动态和豪情,使诗歌具有强烈的感染力。
  • 意境营造:通过描绘从尘世到仙境的转变,营造出一种空灵、奇幻的意境。前两句描绘山林中的曲折前行,给人一种尘世的幽深感;后几句则进入仙境的想象,展现出开阔、自由的氛围,形成鲜明对比,进一步凸显了诗人对仙境的向往和对尘世的超脱之情。