句 其一九

· 王安国

坐啸月华青嶂外,徐吟帆起白云边。

简要说明

这两句诗描绘了诗人在清幽的环境中悠然吟诗的情景,展现出一种闲适、高雅的意境,传达出诗人超脱尘世、沉浸于自然的心境。

逐句注释

  • “坐嘯月華青嶂外”:
    • 字词:“坐啸”,安坐吟啸,形容悠然自得的样子;“華”同“花”,“月华”指月光;“青嶂”,青山。
    • 句意:诗人安坐于此,吟啸之时,月光洒落在青山之外。
  • “徐吟帆起白雲邊”:
    • 字词:“徐吟”,慢慢地吟诗;“帆起”,帆船起航。
    • 句意:诗人缓缓吟诗,看到帆船从白云缭绕的天边起航。

现代译文

我安坐在这里悠然吟啸,
月光洒落在青山的那一边。
我缓缓地吟诵着诗句,
只见帆船从白云缭绕的天边扬帆起航。

创作背景

王安国是北宋诗人,王安石之弟。关于这两句诗具体的创作时间和详细背景已难以确切知晓,但从诗句所营造的意境来看,可能是他在游览山水、寄情自然之时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士们多有游山玩水、吟诗作画的雅趣,王安国也可能在这样的氛围中,于某一闲适时刻有感而发创作了此句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“坐嘯”是听觉上的描写,展现出诗人吟啸的声音;“月华青嶂外”“帆起白云边”是视觉上的描写,描绘出月光下的青山和白云边的帆船,视听结合,使画面更加生动丰富。
    • 动静结合:“坐啸”“徐吟”体现出诗人静态的悠然状态,而“帆起”则是动态的画面,动静相衬,增添了诗歌的韵律和美感。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“月华”“青嶂”“白云”等意象,勾勒出一幅清新、空灵的山水画卷,同时“坐啸”“徐吟”等词语生动地表现出诗人的闲适与高雅。
  • 意境营造:通过对自然景色和诗人自身状态的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。诗人在青山白云之间悠然吟诗,帆船在天边起航,给人一种超脱尘世、远离喧嚣的感觉,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与豁达。