天彭行县

· 李石

公馆静寥寥,园亭景物饶。
溪光明短彴,树影荫危谯。
山鸟忽双下,池鱼时一跳。
主人王事简,文酒日逍遥。

简要说明

这首诗描绘了天彭行县公馆及园亭的宁静优美景色,通过对溪光、树影、山鸟、池鱼等自然景象的描写,展现出一种闲适的氛围,最后表达了主人公务清闲、每日逍遥于文酒之间的惬意生活状态。

逐句注释

  • “公馆静寥寥,园亭景物饶”:
    • 字词:“寥寥”,寂静、空旷的样子;“饶”,丰富、多。
    • 句意:公馆里十分寂静空旷,园亭中的景物丰富多彩。
  • “溪光明短彴,树影荫危谯”:
    • 字词:“明”,照亮;“短彴”,小木桥;“荫”,遮蔽;“危谯”,高耸的谯楼。
    • 句意:溪中的波光映照在小木桥上,树的影子遮蔽着高耸的谯楼。
  • “山鸟忽双下,池鱼时一跳”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:山间的鸟儿忽然双双飞下,池塘里的鱼儿时不时地跳出水面。
  • “主人王事简,文酒日逍遥”:
    • 字词:“王事”,指官府的公事;“简”,简单、少;“文酒”,指以诗文为娱、饮酒作乐。
    • 句意:主人处理的官府公事很少,每天都在诗文与美酒中逍遥自在。

现代译文

公馆里一片寂静空旷,
园亭中的景物丰富多样。
溪中的波光映照着小桥,
树的影子遮蔽着高楼。
山间鸟儿忽然双双飞下,
池塘鱼儿不时跳出水面。
主人的公务十分清闲,
每日在诗文美酒中逍遥。

创作背景

李石生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时作者可能身处天彭行县,看到当地公馆园亭的景象以及主人的生活状态有感而发。南宋时期社会局势复杂,官场也有不同的工作节奏和氛围,在这个行县,主人或许正处于公务相对轻松的阶段,从而有了这样闲适的生活场景,作者便用诗歌记录了下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“溪光明短彴,树影荫危谯”描绘了溪光、树影等静态的画面,而“山鸟忽双下,池鱼时一跳”则展现了山鸟飞下、池鱼跳跃的动态场景,动静结合,使画面更加生动鲜活,增强了诗歌的趣味性。
    • 以景衬情:通过对公馆园亭宁静优美景色的描写,衬托出主人清闲逍遥的心境,借景抒情,使情感表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用平实的文字勾勒出清晰的画面。如“山鸟忽双下,池鱼时一跳”,没有过多的修饰,却生动地展现了自然景象的灵动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从寂静的公馆到丰富的园亭景色,再到活泼的山鸟池鱼,最后到逍遥的主人,构建出一个远离尘世喧嚣、充满生活情趣的世界,让读者感受到一种悠然自得的氛围。