这首诗是李石为送别勾龙教授而作。诗中先描绘了广汉的山川秋景与当地的特色景象,接着表达对当地文化状况的感慨,最后抒发了对友人离去的惋惜之情。
送勾龙教授
广汉川原迥,重江秋水多。
桥边金作雁,湖上酒如鹅。
岂有雒书出,转添巴字讹。
泥涂滞行客,之子惜经过。
桥边金作雁,湖上酒如鹅。
岂有雒书出,转添巴字讹。
泥涂滞行客,之子惜经过。
简要说明
逐句注释
- “广汉川原迥,重江秋水多”:
- 字词:“广汉”,地名;“迥”,远。
- 句意:广汉的平原十分辽阔,多条江水在秋天水量充沛。
- “桥边金作雁,湖上酒如鹅”:
- 字词:“金作雁”,可能指桥边有金色的雁形装饰或物品;“酒如鹅”,鹅黄是酒的颜色,这里指湖水像鹅黄色的酒。
- 句意:桥边有金色的雁形之物,湖中的水如同鹅黄色的美酒。
- “岂有雒书出,转添巴字讹”:
- 字词:“雒书”,即洛书,传说中神龟背负的祥瑞之书;“巴字”,巴地的文字,这里泛指当地文化。
- 句意:哪里会有洛书这样的祥瑞出现,反而增添了当地文化讹误的情况。
- “泥涂滞行客,之子惜经过”:
- 字词:“泥涂”,泥泞的道路;“之子”,指勾龙教授;“经过”,过往,这里指经过此地停留。
- 句意:泥泞的道路困住了远行的客人,可惜你要离开了。
现代译文
广汉的平原一望无际,
秋日里多条江水满溢。
桥边有金色的雁形装饰,
湖水好似鹅黄的美酒。
哪会有洛书这般祥瑞出现,
只增添了当地文化的讹误。
泥泞的道路留住了过客,
可惜你这友人即将离去。
创作背景
李石生活在南宋时期。关于此诗具体创作时间难以明确,但从诗题可知是为送别勾龙教授而写。勾龙教授可能是要离开广汉,李石面对友人的离别,结合广汉当地的山川景色与文化状况,写下这首送别诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘广汉的川原与秋水,展现出开阔而富有生机的景象,为后文的送别之情做铺垫;后两句“泥涂滞行客”借泥泞的道路暗示挽留之意,将惜别之情融入景中。
- 用典:“岂有雒书出”运用洛书的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时通过此典表达对当地文化状况的感慨。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出广汉的景象和诗人的情感。如“桥边金作雁,湖上酒如鹅”,用形象的比喻描绘出当地的特色景致。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。开头的广汉秋景开阔大气,而后面“岂有雒书出,转添巴字讹”流露出对当地文化的忧虑,“泥涂滞行客,之子惜经过”则直接抒发了对友人离去的惋惜之情,景与情相互交融,使读者能感受到诗人复杂的心境。