资圣看画

· 李石

资圣名蓝妙画窟,前佛峥嵘连后佛。
栴檀级上金琅珰,五月寒风吹佛骨。
我来看画瞻仙容,丹青古殿开天龙。
薝卜花开日亭午,妙音破睡闻鸣钟。

简要说明

此诗描绘了诗人在资圣寺观看壁画的经历与感受。诗中展现了资圣寺壁画中佛像的壮观景象,以及寺院清幽的环境,表达了诗人对壁画艺术的赞叹和在寺中获得的宁静之感。

逐句注释

  • “资圣名蓝妙画窟,前佛峥嵘连后佛”:
    • 字词:“名蓝”,著名的佛寺;“峥嵘”,形容山势高峻,这里形容佛像高大雄伟。
    • 句意:资圣寺是有名的佛寺,也是藏有精妙壁画的地方,壁画里前面的佛像高大雄伟,与后面的佛像相连。
  • “栴檀级上金琅珰,五月寒风吹佛骨”:
    • 字词:“栴檀”,即檀香;“级”,台阶;“金琅珰”,指金饰发出的清脆声音;“佛骨”,这里指佛像。
    • 句意:檀香木的台阶上金饰发出清脆声响,即使在五月,也仿佛有寒风吹拂着佛像。
  • “我来看画瞻仙容,丹青古殿开天龙”:
    • 字词:“仙容”,指壁画中神仙、佛像的容貌;“丹青”,指绘画;“天龙”,佛教中的天龙八部,这里泛指壁画中的神怪形象。
    • 句意:我前来观看壁画,瞻仰着神仙、佛像的容貌,古老的殿堂里绘画展现出天龙等神怪形象。
  • “薝卜花开日亭午,妙音破睡闻鸣钟”:
    • 字词:“薝卜”,一种花名;“亭午”,正午;“妙音”,美妙的声音。
    • 句意:薝卜花在正午开放,美妙的钟声打破了困倦传入耳中。

现代译文

资圣寺是著名佛寺,藏着精妙壁画,
壁画里前佛高大,与后佛相连一片。
檀香木台阶上金饰响,五月似有寒风,
吹着那尊尊高大的佛像。
我来此观看壁画,瞻仰神仙佛像容颜,
古老殿堂里绘画展现天龙神怪奇幻。
薝卜花在正午绽放,
美妙钟声打破困倦传入耳边。

创作背景

李石生活于南宋时期。资圣寺应是当地一座有名的寺庙,寺内藏有精美的壁画。诗人在某个五月的正午时分来到资圣寺,被寺内的壁画和清幽环境所吸引,于是创作此诗来记录这次观画的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“五月寒风吹佛骨”运用夸张手法,突出壁画所营造的神秘、清冷氛围,让读者更能感受到壁画带来的震撼。
    • 视觉与听觉结合:诗中既有对壁画中佛像、天龙等形象的视觉描写,如“前佛峥嵘连后佛”“丹青古殿开天龙”,又有对金琅珰声、钟声等听觉描写,如“栴檀级上金琅珰”“妙音破睡闻鸣钟”,使读者全方位感受到资圣寺的独特氛围。
  • 语言特色:语言富有画面感,通过生动的词汇如“峥嵘”“琅珰”等,将壁画的壮观和寺院的清幽生动地展现出来,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:诗中描绘的壁画、檀香台阶、薝卜花、钟声等元素,共同营造出一种神秘、清幽、宁静的意境。诗人在这样的意境中观画,表达出对壁画艺术的赞叹和内心的宁静,情景交融,使诗歌富有感染力。