这首诗围绕宇文子友以诗来索酒之事展开,描述了当地麦熟酿酒的情景,展现了老守心系百姓、闲静读书的形象,同时表达了对酿酒待客的期待,整体情感轻松闲适。
宇文子友以诗来觅酒
玻璃江深麦初熟,引水细舂比炊玉。
老守斋钵自有余,端为吾民忧不足。
荔枝堂前红数栽,倚树读书门不开。
收麦入厨催酿酒,客问遣骑何时来。
老守斋钵自有余,端为吾民忧不足。
荔枝堂前红数栽,倚树读书门不开。
收麦入厨催酿酒,客问遣骑何时来。
简要说明
逐句注释
- “玻璃江深麦初熟,引水细舂比炊玉”:
- 字词:“玻璃江”,河流名;“细舂”,精细地舂米;“炊玉”,形容煮出的米饭像玉一样白润。
- 句意:玻璃江水深之处麦子刚刚成熟,引来江水精细地舂米,煮出的饭就像玉一样。
- “老守斋钵自有余,端为吾民忧不足”:
- 字词:“老守”,指地方长官;“斋钵”,僧人化缘用的钵,这里借指饮食;“端”,只,仅仅。
- 句意:老守自己的饮食还有剩余,但只是为百姓粮食不足而担忧。
- “荔枝堂前红数栽,倚树读书门不开”:
- 字词:“荔枝堂”,可能是当地一个有荔枝树的地方;“红数栽”,指几株荔枝树果实变红。
- 句意:荔枝堂前有几株荔枝树果实变红了,老守靠着树安静读书,门都不打开。
- “收麦入厨催酿酒,客问遣骑何时来”:
- 字词:“收麦入厨”,把收来的麦子运进厨房;“遣骑”,派遣骑马的人。
- 句意:把麦子收进厨房催促着酿酒,客人以诗来索酒,不知道派去送酒的人什么时候能到。
现代译文
玻璃江水深的地方麦子刚刚成熟,
引来江水精细舂米煮出如玉米饭。
老守自己饮食有余却为百姓担忧,
只愁他们粮食不足生活不美满。
荔枝堂前几株荔枝红透了颜色,
老守靠着树静静读书门儿不关。
收来麦子进厨房赶忙催促酿酒,
客人索酒不知送酒之人何时还。
创作背景
李石生活在南宋时期,当时社会局势相对复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在地方任职时所作。他可能作为地方长官,关心百姓生活,在麦熟时节,面对友人宇文子友以诗索酒的情况,写下此诗,展现了自己的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“老守斋钵自有余,端为吾民忧不足”将老守自身饮食有余和为百姓粮食不足担忧进行对比,突出了老守心系百姓的形象。
- 叙事与写景结合:前两句写景,描绘了玻璃江麦熟的景象,后几句叙事,讲述老守读书、酿酒、待客等事情,使诗歌内容丰富,层次分明。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“客问遣骑何时来”直白地表达出对送酒之事的关注,给人一种亲切之感。
- 意境营造:通过对麦熟、荔枝红、老守读书等场景的描写,营造出一种宁静、闲适的乡村生活意境,同时体现出老守的生活情趣和高尚品德。