喜雨谣

· 李石

春冰摇冻春水肥,小风卷沙梅雪飞。
东皇劝人作耕织,天雨粒粒机中丝。
田家喜说新年话,苔青映门竹枝亚。
有钱输官官不嗔,满地黄金不论价。

简要说明

这首诗描绘了春雨到来时的景象,展现了田家对春雨的喜爱,表达了春雨滋润大地、利于耕种,能让百姓丰收、生活安稳的美好愿景,体现出对田家生活的关注与祝福。

逐句注释

  • “春冰摇冻春水肥”:
    • 字词:“冰”同“冰”,“摇冻”指冰块晃动解冻;“春水肥”,形容春水充足。
    • 句意:春天里冰块晃动着解冻,春水十分充足。
  • “小风卷沙梅雪飞”:
    • 字词:“梅雪”,这里可能指像梅花一样的雪花,也可能是梅花飘落如雪。
    • 句意:微风卷起沙尘,梅花或雪花纷纷飞舞。
  • “东皇劝人作耕织”:
    • 字词:“东皇”,古代神话中司春之神;“耕织”,耕种和织布,代表农事活动。
    • 句意:春神劝人们开始进行耕种和织布等农事活动。
  • “天雨粒粒机中丝”:
    • 字词:“雨”,这里作动词,下雨;“机中丝”,织布机里的丝线,形容雨滴像丝线一样。
    • 句意:天上落下的雨滴,如同织布机里的丝线一般。
  • “田家喜说新年话”:
    • 字词:“田家”,农家;“新年话”,新年时喜庆的话语。
    • 句意:农家高兴地说着新年的喜庆话语。
  • “苔青映门竹枝亚”:
    • 字词:“苔青”,青苔;“亚”,通“压”,低垂的样子。
    • 句意:青苔映照着家门,竹枝因雨水的滋润而低垂。
  • “有钱输官官不嗔”:
    • 字词:“输官”,向官府缴纳赋税;“嗔”,发怒,生气。
    • 句意:农家有足够的钱向官府缴纳赋税,官府也不会生气责怪。
  • “满地黄金不论价”:
    • 字词:“满地黄金”,这里指代成熟的庄稼,形容丰收的景象。
    • 句意:田地里庄稼丰收,到处都是像黄金一样的粮食,多得都不用论价钱了。

现代译文

春天里冰块晃动着解冻,春水涨得满满当当。
微风卷起沙尘,梅花或雪花纷纷扬扬地飞舞。
春神劝人们赶紧开始耕种和织布的农事。
天上落下的雨滴,就像织布机里的丝线。
农家高兴地说着新年的喜庆话语。
青苔映照着家门,竹枝因雨水变得低垂。
农家有足够的钱缴纳赋税,官府也不会发怒。
田地里庄稼丰收,到处都是如黄金般的粮食,多得都不用计较价钱。

创作背景

李石生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,农业生产对于百姓生活至关重要。春雨往往象征着丰收的希望,这首诗可能创作于春季一场春雨过后,诗人看到春雨滋润大地,联想到农家即将开始的耕种活动和可能迎来的丰收,从而写下此诗,表达对农家生活的期许与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“天雨粒粒机中丝”将雨滴比作织布机里的丝线,形象地写出了春雨细密的特点,富有画面感。
    • 想象:“满地黄金不论价”运用想象的手法,描绘出庄稼丰收的景象,表达了对丰收的美好期待。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,充满了生活气息,如“田家喜说新年话”直白地展现出农家的喜悦之情。
  • 意境营造:诗中描绘了春天里春水、风沙、春雨、农家等景象,营造出一种生机勃勃、喜庆祥和的意境,将春雨带来的生机与农家的喜悦融合在一起,表达出对农业丰收、百姓安居乐业的美好祝愿。