这首诗描绘了友人屋中独特的“山舫”景观,将窗外的山峰比作精美的事物,展现出一种闲适惬意的生活场景。同时通过与周郎赤壁之事对比,表达出对这种悠然自得生活的肯定与欣赏。
山舫
君家屋中作山舫,开窗看山篷背上。
两峰高并玉玲珑,大孤小孤无此样。
主人酿酒书满船,读书饮酒酣且眠。
应笑周郎赤壁下,龙骧万斛风动天。
两峰高并玉玲珑,大孤小孤无此样。
主人酿酒书满船,读书饮酒酣且眠。
应笑周郎赤壁下,龙骧万斛风动天。
简要说明
逐句注释
- “君家屋中作山舫,开窗看山篷背上”:
- 字词:“山舫”,把屋子想象成在山中航行的船;“篷背”,船篷的顶部。
- 句意:你家在屋子中营造出仿佛山舫的感觉,打开窗户就能在“篷背”之上看到山景。
- “两峰高并玉玲珑,大孤小孤无此样”:
- 字词:“玉玲珑”,形容山峰精美、剔透;“大孤小孤”,指大孤山和小孤山,是长江中的两座山峰。
- 句意:两座高耸的山峰并立,如同精美的玉石般剔透,大孤山和小孤山都比不上这样的景致。
- “主人酿酒书满船,读书饮酒酣且眠”:
- 字词:“酣”,畅快。
- 句意:主人酿造美酒,屋子里书籍堆积如同装满船,一边读书一边饮酒,畅快地进入梦乡。
- “应笑周郎赤壁下,龙骧万斛风动天”:
- 字词:“周郎”,指周瑜;“龙骧万斛”,形容战船高大、众多;“风动天”,形容风浪很大,气势磅礴。
- 句意:应该会嘲笑周瑜在赤壁之下,指挥着高大众多的战船,在狂风巨浪中作战。
现代译文
你家在屋子中营造出山舫的模样,
打开窗户就能在“篷背”上欣赏山景。
两座高高的山峰并立,如玉般精美,
大孤山和小孤山都没有这样的景致。
主人酿造美酒,屋子里书籍满堆像船,
读书饮酒,畅快地进入梦乡。
应该会嘲笑周瑜在赤壁之下,
指挥着高大战船,在狂风中作战。
创作背景
李石生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活受到战争的影响。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人拜访友人,看到友人独特的居住环境和闲适的生活状态后有感而发。通过描绘友人的生活,表达出对这种远离尘世纷扰、悠然自得生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:将友人的屋子比作山舫,这种独特的想象使诗歌充满了奇幻色彩,为读者营造出一种新奇的意境。
- 对比鲜明:将友人读书饮酒的闲适生活与周瑜赤壁之战的紧张激烈进行对比,突出了友人生活的悠然自得,表达了诗人对这种生活的赞赏。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字描绘出生动的画面,如“玉玲珑”形象地描绘出山峰的精美。
- 意境营造:通过对山舫、山峰、酿酒、读书等场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,让读者感受到远离尘世喧嚣的惬意。同时,与周郎赤壁场景的对比,进一步强化了这种意境,使整首诗富有层次感和思想深度。