这首诗是诗人李石为催促王晦叔兑现赠送歙砚的承诺而作。诗中先描述了自己书生生涯的不羁与漂泊经历,感慨仕途不顺、未能施展才华,后提及听闻歙砚的妙处,点明王晦叔曾答应相赠,委婉地表达了希望对方尽快履行诺言的心情。
王晦叔许惠歙砚作诗迫之
书生总不羁,岂是谬进取。
偶然一舟具,初不作出处。
三年客江湖,风浪恣掀舞。
君门九天上,一一守菟虎。
是间无先容,何忍弃外府。
万卷久已破,一字未及吐。
归来赋蜀都,笔下带吴语。
传闻两坑石,妙处天可补。
试遣长须来,拜赐君已许。
偶然一舟具,初不作出处。
三年客江湖,风浪恣掀舞。
君门九天上,一一守菟虎。
是间无先容,何忍弃外府。
万卷久已破,一字未及吐。
归来赋蜀都,笔下带吴语。
传闻两坑石,妙处天可补。
试遣长须来,拜赐君已许。
简要说明
逐句注释
- “书生总不羁,岂是谬进取”:
- 字词:“不羁”,不受束缚;“谬进取”,错误地追求进取。
- 句意:书生大多不受拘束,哪是错误地去追求进取呢。
- “偶然一舟具,初不作出处”:
- 字词:“舟具”,船只;“出处”,指出仕和隐退。
- 句意:偶然有了一艘船,最初并没有考虑出仕还是隐退的事。
- “三年客江湖,风浪恣掀舞”:
- 字词:“客江湖”,在江湖间客居;“恣掀舞”,肆意翻腾。
- 句意:在江湖间客居了三年,风浪肆意翻腾。
- “君门九天上,一一守菟虎”:
- 字词:“君门”,指朝廷;“菟虎”,比喻守卫朝廷的权贵。
- 句意:朝廷高高在上,每一处都有权贵把守。
- “是间无先容,何忍弃外府”:
- 字词:“先容”,事先为人介绍、推荐;“外府”,指地方。
- 句意:在朝廷里没有人预先推荐,又怎么忍心被抛弃在地方呢。
- “万卷久已破,一字未及吐”:
- 字词:“万卷”,指很多书籍;“未及吐”,没有机会表达。
- 句意:读了很多书,书都已经翻破了,却没有机会表达自己的见解。
- “归来赋蜀都,笔下带吴语”:
- 字词:“赋蜀都”,指写关于蜀地的文章;“吴语”,可能指在江湖漂泊时沾染的江南口音或风格。
- 句意:归来后写关于蜀地的文章,笔下却带有在江南漂泊时的风格。
- “传闻两坑石,妙处天可补”:
- 字词:“两坑石”,指制作歙砚的石料;“天可补”,形容歙砚非常好。
- 句意:传闻制作歙砚的石料非常奇妙,其好处可以弥补天然的不足。
- “试遣长须来,拜赐君已许”:
- 字词:“长须”,指仆人;“拜赐”,拜谢赏赐。
- 句意:试着派仆人去,您已经答应赏赐给我歙砚了。
现代译文
书生总是不受拘束,
哪能说是错误地去追求进取。
偶然有了一艘船只,
最初也没考虑出仕或隐退。
在江湖间客居了三年,
风浪肆意地翻腾。
朝廷高高在上,
每一处都有权贵把守。
在朝廷没人预先推荐,
又怎忍心被抛弃在地方。
读破了万卷书籍,
却没机会表达见解。
归来写蜀地的文章,
笔下带着江南的风格。
传闻制作歙砚的石料,
奇妙得能弥补天然不足。
试着派仆人去取,
您已答应赏赐给我了。
创作背景
李石生活在南宋时期,仕途上可能并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人曾有在江湖漂泊的经历,可能是在这段经历之后,听闻王晦叔有歙砚且答应赠送,于是写诗催促。诗人借这首诗不仅是为了索要歙砚,也抒发了自己怀才不遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前半部分描述自己书生生涯的坎坷、仕途的不顺以及在江湖的漂泊,是“抑”的部分;后半部分引出歙砚,提及王晦叔的承诺,为索要歙砚铺垫,是“扬”的部分,通过这种手法使情感表达更有层次。
- 借事抒情:通过叙述自己的读书、漂泊、仕途等经历,抒发了怀才不遇的愤懑之情,同时借催促王晦叔送歙砚之事,委婉地表达了希望能有所收获的心情。
- 语言特色:语言较为质朴直白,以平实的语句讲述自己的经历和想法,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“万卷久已破,一字未及吐”直接表达了自己有才却无处施展的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。诗人描绘自己在江湖漂泊、朝廷无人引荐的情景,让读者感受到他的失意与孤独,最后索要歙砚的情节又在这种落寞中透出一丝期待。