木芙蓉

· 李石

荣枯一气内,造化本自公。
春花与秋蒂,孰云有不同。
试看木芙蕖,雨露滋芳丛。
嫣然生百巧,秀色倾房栊。
婢子有不惬,偃蹇霜枝红。
溪柳疏其西,池荷亚其东。
等作一物看,曾是烦春工。
开阖寓至理,岁事号秋风。
惟有桃李场,感叹无言中。

简要说明

这首诗以木芙蓉为主题,探讨了自然万物荣枯的道理,认为造化公平,春花与秋花本质并无不同。诗人赞美木芙蓉在秋季绽放的美丽,同时批判了桃李仅在春季争艳的狭隘,传达出一种豁达、超脱的自然观。

逐句注释

  • “荣枯一气内,造化本自公”:
    • 字词:“荣枯”,指草木的繁荣和枯萎;“一气”,指自然之气;“造化”,指大自然的创造化育。
    • 句意:草木的荣枯都在自然之气的作用下,大自然的创造化育本来就是公平的。
  • “春花与秋蒂,孰云有不同”:
    • 字词:“春花”,春天开放的花;“秋蒂”,秋天开放的花;“孰”,谁。
    • 句意:春天的花和秋天的花,谁说它们有什么不同呢?
  • “试看木芙蕖,雨露滋芳丛”:
    • 字词:“木芙蕖”,即木芙蓉;“芳丛”,指木芙蓉生长的花丛。
    • 句意:试着看看木芙蓉,它在雨露的滋润下生长在芬芳的花丛中。
  • “嫣然生百巧,秀色倾房栊”:
    • 字词:“嫣然”,美好的样子;“百巧”,指姿态万千;“秀色”,美丽的景色;“房栊”,房屋的窗户,代指房屋。
    • 句意:木芙蓉姿态美好,生出万千姿态,它的美丽能让房屋都为之倾倒。
  • “婢子有不惬,偃蹇霜枝红”:
    • 字词:“婢子”,指一般的花;“不惬”,不满意;“偃蹇”,高傲的样子;“霜枝红”,指木芙蓉在霜中变红的枝条。
    • 句意:一般的花对此不满意,而木芙蓉却高傲地在霜中让枝条变红。
  • “溪柳疏其西,池荷亚其东”:
    • 字词:“溪柳”,溪边的柳树;“疏”,稀疏;“池荷”,池塘里的荷花;“亚”,低垂。
    • 句意:西边溪边的柳树变得稀疏,东边池塘里的荷花也已低垂。
  • “等作一物看,曾是烦春工”:
    • 字词:“等作一物看”,把它们看作一样的东西;“春工”,春天的造化之功。
    • 句意:把春花和秋花看作一样的东西,它们都曾烦劳春天的造化之功。
  • “开阖寓至理,岁事号秋风”:
    • 字词:“开阖”,指花的开放和闭合;“至理”,深刻的道理;“岁事”,一年的农事,这里指自然的变化;“号”,称。
    • 句意:花的开放和闭合蕴含着深刻的道理,一年的自然变化被称为秋风。
  • “惟有桃李场,感叹无言中”:
    • 字词:“桃李场”,指桃李盛开的地方;“感叹”,感慨叹息。
    • 句意:只有桃李盛开的地方,在无言中发出感慨叹息。

现代译文

草木的荣枯都在自然之气里,
大自然的创造化育本就公平。
春天的花和秋天的花,
谁说它们有什么不同。
试着看那木芙蓉,
在雨露滋润着芬芳花丛。
它姿态美好生出万千巧态,
美丽的景色让房屋都为之倾倒。
一般的花对此不满意,
而木芙蓉高傲地在霜中枝条变红。
西边溪边柳树变得稀疏,
东边池塘荷花已然低垂。
把春花秋花看作一样的,
它们都曾烦劳春天的造化。
花开花落蕴含着深刻道理,
一年的变化就叫做秋风。
只有桃李盛开的地方,
在无言中发出感慨叹息。

创作背景

李石生活在南宋时期,当时社会局势动荡。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中所表达的对自然万物的看法,可以推测诗人是在经历了生活的起伏后,借木芙蓉来抒发自己对自然和人生的感悟,以物喻人,展现自己豁达超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将春花与秋花(木芙蓉)进行对比,强调了大自然造化的公平,同时将桃李与木芙蓉对比,批判了桃李仅在春季争艳的狭隘,突出了木芙蓉的独特和坚韧。
    • 托物言志:诗人借木芙蓉在秋季绽放的特点,表达自己不随波逐流、豁达超脱的人生态度和对自然公平规律的深刻理解。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有哲理。如“荣枯一气内,造化本自公”等诗句,简洁明了地阐述了自然万物的规律,用词平实但含义深刻。
  • 意境营造:通过描绘木芙蓉在秋季的生长环境,如“溪柳疏其西,池荷亚其东”,营造出一种宁静、萧瑟的氛围,同时突出了木芙蓉的独特之美,使读者在感受到自然之景的同时,也能体会到诗人所传达的哲理和情感。