吉祥寺

· 韩元杰

黄尘久厌市朝梦,青蒻已孤鸥鹭盟。
谁解携琴来此宿,夜深随意写江声。

简要说明

这首诗表达了诗人对世俗官场生活的厌倦,以及对闲适自在、亲近自然生活的向往。诗人期望能有人携琴来吉祥寺共宿,在夜深时聆听并谱写江声,体现出其追求超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “黄尘久厌市朝梦”:
    • 字词:“黄尘”,比喻世俗官场的污浊;“市朝”,指朝廷或官场;“梦”,这里可理解为在官场中的追求与经历。
    • 句意:长久以来,我已经厌倦了在世俗官场中追名逐利的生活。
  • “青蒻已孤鸥鹭盟”:
    • 字词:“青蒻”,一种水草,此处象征闲适自在的生活环境;“鸥鹭盟”,指与鸥鹭为友的盟约,代表隐居生活的约定;“孤”,违背、辜负。
    • 句意:我已经辜负了与鸥鹭为伴、隐居闲适生活的约定。
  • “谁解携琴来此宿”:
    • 字词:“解”,理解、懂得;“携琴”,带着琴。
    • 句意:谁能理解我,带着琴来这吉祥寺住宿呢?
  • “夜深随意写江声”:
    • 字词:“写”,这里有记录、谱写之意。
    • 句意:在夜深人静的时候,随意地谱写江水流动的声音。

现代译文

长久以来我厌烦了世俗官场追名逐利的生活,
也已经辜负了与鸥鹭为伴隐居的约定。
谁能理解我的心意,带着琴来这吉祥寺住宿,
在夜深时随意地谱写那江水流动的声音。

创作背景

由于缺乏具体资料,难以确切知晓此诗的创作时间。但从诗中可以推测,韩元杰身处世俗官场,却对这种充满“黄尘”的生活感到厌倦。吉祥寺可能是一个能让他暂时摆脱世俗纷扰、亲近自然的地方,他在此触景生情,写下此诗,表达自己内心对闲适生活的渴望以及对官场生活的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“黄尘久厌市朝梦”与“青蒻已孤鸥鹭盟”形成鲜明对比,将世俗官场的污浊、令人厌倦与闲适自在的隐居生活进行对照,突出了诗人对两种生活的不同态度。
    • 设问:“谁解携琴来此宿”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表达了诗人内心渴望知音、渴望能有一同享受自然之美的人陪伴的心情。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“久厌”“已孤”等词,清晰地传达出诗人对官场的厌烦和对违背隐居约定的遗憾,使读者能轻易感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过描绘在吉祥寺夜深时聆听江声、谱写江声的场景,营造出一种宁静、清幽、超脱尘世的意境。这种意境与诗人厌倦世俗官场的心境相契合,情景交融,让读者能深刻体会到诗人对闲适自然生活的向往。

常见问题

《吉祥寺》的作者和朝代是什么?

《吉祥寺》的作者是韩元杰,页面按宋作品展示。

《吉祥寺》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对世俗官场生活的厌倦,以及对闲适自在、亲近自然生活的向往。诗人期望能有人携琴来吉祥寺共宿,在夜深时聆听并谱写江声,体现出其追求超脱尘世的心境。

《吉祥寺》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,难以确切知晓此诗的创作时间。但从诗中可以推测,韩元杰身处世俗官场,却对这种充满“黄尘”的生活感到厌倦。吉祥寺可能是一个能让他暂时摆脱世俗纷扰、亲近自然的地方,他在此触景生情,写下此诗,表达自己内心对闲适生活的渴望以及对官场生活的不满。

《吉祥寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“黄尘久厌市朝梦”与“青蒻已孤鸥鹭盟”形成鲜明对比,将世俗官场的污浊、令人厌倦与闲适自在的隐居生活进行对照,突出了诗人对两种生活的不同态度。 设问 :“谁解携琴来此宿”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表达了诗人内心渴望知音、渴望能有一同享受自然之美的人陪伴的心情。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。如“久厌”“已孤”等词,清...