宋匪躬太祝先辈示及刘贡父伯仲三人同年登第之诗因奉一篇

· 王安国

六朝文物事当奇,阀阅如今举世推。
射策人争看三虎,荐书吾早识孤罴。
集英晓日胪传后,琼苑春风宴喜时。
共羡丝纶归世掌,还看骖隔凤凰池。

简要说明

这首诗是王安国为回应宋匪躬太祝先辈出示刘贡父伯仲三人同年登第之诗而作。诗中高度赞扬了刘氏三兄弟的才华和门第,描绘了他们登第后的荣耀场景,表达了对他们的羡慕和期许之情。

逐句注释

  • “六朝文物事当奇,阀阅如今举世推”:
    • 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,相继建都于建康(今南京),史称六朝,这里可能借指历史悠久、文化昌盛;“阀阅”,指有功勋的世家、巨室。
    • 句意:六朝以来的文化事迹本就奇特,刘家这样的世家如今被世人所推崇。
  • “射策人争看三虎,荐书吾早识孤罴”:
    • 字词:“射策”,汉代考试取士方法之一,这里指科举考试;“三虎”,比喻刘氏三兄弟才能出众;“孤罴”,“罴”是熊的一种,这里可能以“孤罴”自比,也可能指刘氏兄弟中某人。
    • 句意:参加科举考试时人们争着看刘氏三兄弟,我早就在举荐信中看出他们的不凡。
  • “集英晓日胪传后,琼苑春风宴喜时”:
    • 字词:“集英”,集英殿,是皇帝举行殿试等重要活动的场所;“胪传”,科举时代,殿试揭晓名次的唱名典礼;“琼苑”,即琼林苑,是皇帝赐宴新科进士的地方。
    • 句意:在集英殿清晨的阳光下唱名之后,又到了在琼林苑春风中举行喜宴的时候。
  • “共羡丝纶归世掌,还看骖隔凤凰池”:
    • 字词:“丝纶”,指帝王诏书;“世掌”,世代执掌;“凤凰池”,魏晋时中书省设在禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤凰池”,这里借指朝廷重要职位。
    • 句意:大家都羡慕刘家能世代执掌诏书起草之事,还期待着他们能在朝廷中担任重要官职。

现代译文

六朝的文化事迹本就奇特非凡,
刘家这样的世家如今被世人称赞。
科举考试时人们争着看刘氏三兄弟,
我早就在举荐信里看出他们不凡。
集英殿晨阳下唱名的荣耀时刻,
琼林苑春风中喜宴的欢乐场面。
大家都羡慕刘家能世代起草诏书,
期待他们在朝廷中身居要职掌权。

创作背景

此诗创作于宋代,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径,同年登第是一件非常荣耀的事情。刘贡父伯仲三人同年登第,这一事件引起了众人的关注。宋匪躬太祝先辈将相关之诗出示给王安国,王安国便创作此诗进行回应。王安国是王安石之弟,本身也有一定的文学才华,对刘氏兄弟的成就表示欣赏和祝贺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“射策”“丝纶”“凤凰池”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对刘氏兄弟的期许和赞美。
    • 衬托:以“六朝文物”“举世推”的世家来衬托刘氏兄弟出身不凡,又以众人“争看”来突出他们在科举考试中的出众表现,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准,如“三虎”“孤罴”形象地表现了刘氏兄弟的才华和气势,“晓日”“春风”等词语营造出喜庆的氛围,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过描绘集英殿唱名、琼林苑宴喜等场景,营造出一种荣耀、喜庆的意境,展现了刘氏兄弟登第后的风光,同时也流露出诗人对他们的羡慕之情,使整首诗充满了积极向上的情感。