得雨

· 王安国

青天赤日水如汤,车马飞尘百尺长。
望岁人人忧旱魃,舞雩旦旦待商羊。
清衷凌物回天鉴,膏泽乘时助岁穰。
自有股肱歌盛德,刍荛谁敢僭揄扬。

简要说明

此诗围绕久旱得雨这一事件展开,前两联描绘了旱情的严重以及人们对降雨的期盼,后两联则表达了对降雨缓解旱情的欣喜,以及对相关决策者的赞美,整体传达出一种因旱情解除而产生的乐观积极情感。

逐句注释

  • “青天赤日水如湯,車馬飛塵百尺長”:
    • 字词:“赤日”,烈日;“湯”,热水。
    • 句意:天空晴朗,烈日高悬,水热得像滚烫的热水,车马经过扬起的尘土有百尺之长。
  • “望歲人人憂旱魃,舞雩旦旦待商羊”:
    • 字词:“望歲”,盼望年成好;“旱魃”,传说中引起旱灾的怪物;“舞雩”,古代求雨的祭祀仪式;“商羊”,传说中的一种鸟,出现预示天将大雨。
    • 句意:盼望年成好的人们都在担忧旱魃带来的旱灾,每天都举行舞雩的仪式等待商羊出现带来降雨。
  • “清衷凌物回天鑒,膏澤乘時助歲穰”:
    • 字词:“清衷”,纯净的内心;“凌物”,超越外物;“天鑒”,上天的洞察;“膏澤”,指及时雨;“歲穰”,年成丰收。
    • 句意:纯净的内心超越外物感动了上天,及时雨顺应时机降下,有助于年成丰收。
  • “自有股肱歌盛德,芻蕘誰敢僭揄揚”:
    • 字词:“股肱”,原指大腿和胳膊,这里比喻辅佐君主的大臣;“芻蕘”,割草打柴的人,这里是作者自谦之词;“僭”,超越本分;“揄揚”,赞扬。
    • 句意:自然有大臣们歌颂君主的盛德,我这小人物怎敢超越本分去赞扬呢。

现代译文

晴朗天空下烈日炎炎,水热得像开水一样,
车马疾驰扬起的尘土足足有百尺之长。
盼望丰收的人们都忧心旱魃带来的灾荒,
天天举行求雨仪式等待商羊带来雨降。
纯净之心感动上天洞察,及时雨适时而降,
滋润大地助力今年的庄稼获得好的收成。
自有大臣们去歌颂君主的伟大贤德,
我这小人物怎敢越分去把君主赞扬。

创作背景

王安国是北宋时期的人物。北宋时期,农业是国家的重要产业,天气状况对农业生产影响巨大。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容可以推测,当时应该遭遇了严重的旱灾,百姓忧心忡忡,纷纷举行求雨仪式。后来天降甘霖,缓解了旱情,王安国有感于此创作了这首诗,诗中或许也包含了对朝廷相关举措的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首联描绘了旱情严重的景象,如“青天赤日水如湯,車馬飛塵百尺長”,突出天气的炎热和干旱的程度,为后文得雨的喜悦做铺垫,形成了鲜明的对比。
    • 用典:“旱魃”“舞雩”“商羊”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力,同时也准确地传达出人们对旱灾的担忧和对降雨的期盼。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“望歲人人憂旱魃,舞雩旦旦待商羊”,直接描述了人们的担忧和求雨的行为。但又不失文雅,典故的运用增添了诗歌的文化韵味。
  • 意境营造:通过对旱情和得雨的描写,营造出一种先忧后喜的氛围。前两联描绘旱情,让读者感受到人们的焦虑和担忧;后两联写得雨以及对君主的赞美,展现出一种因旱情缓解而产生的乐观和积极的意境。