中夏

· 王安国

朝晡广厦坐欹斜,稍觉炎天气象加。
紫玉箫攒湘竹笋,赤霜袍烂海榴花。
悠悠物外身无事,扰扰人闲智有涯。
五鼎一瓢何必问,且凭诗句度年华。

简要说明

此诗描绘了诗人在盛夏时节的生活情景,通过描写夏日景象,表达了诗人超脱尘世、看淡名利的心境,体现出其愿以诗为伴、悠然度日的生活态度。

逐句注释

  • “朝晡廣厦坐欹斜,稍覺炎天氣象加”:
    • 字词:“朝晡”,早晨和傍晚;“欹斜”,倾斜、斜靠;“气象加”,指天气炎热的感觉加剧。
    • 句意:从早到晚在宽敞的大房子里斜坐着,渐渐感觉到炎热的夏天气息越来越浓烈了。
  • “紫玉簫攢湘竹笋,赤霜袍爛海榴花”:
    • 字词:“紫玉箫”,把竹笋比作紫玉做的箫;“攢”,聚集;“赤霜袍”,将石榴花比作红色的霜袍;“爛”,鲜艳、灿烂。
    • 句意:像紫玉箫一样的湘竹笋聚集在一起,火红如霜袍般的石榴花灿烂地开放着。
  • “悠悠物外身無事,擾擾人閒智有涯”:
    • 字词:“悠悠”,闲适、自在的样子;“物外”,超脱于尘世之外;“擾擾”,纷扰、混乱的样子;“智有涯”,智慧是有限的。
    • 句意:在尘世之外悠闲自在,没有什么事情烦扰,而世间却是纷扰不断,人的智慧也是有限的。
  • “五鼎一瓢何必問,且憑詩句度年華”:
    • 字词:“五鼎”,古代贵族祭祀或宴飨时用五鼎盛馔,这里代指富贵的生活;“一瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,代指清苦的生活。
    • 句意:富贵与清苦的生活何必去计较呢,暂且凭借着诗句来度过时光吧。

现代译文

从早到晚在宽敞的屋里斜坐着,
渐渐感觉炎炎夏日愈发滚烫。
紫玉箫般的竹笋聚集成片,
赤霜袍似的榴花灿烂开放。
我在尘世之外悠闲无事,
世间却总是纷扰难休。
富贵清苦何必去多问,
且凭诗句把岁月消受。

创作背景

王安国是北宋时期的诗人,他性格耿直,不趋炎附势。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的超脱心境来看,可能是他在经历一些人生起伏后,对名利有了更深刻的认识,从而创作此诗以表达自己看淡世俗、安于诗意生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“紫玉簫攢湘竹笋,赤霜袍爛海榴花”运用比喻的手法,将竹笋比作紫玉箫,石榴花比作赤霜袍,形象生动地描绘出夏日竹笋和石榴花的形态与色彩,增强了诗歌的画面感。
    • 对比:“悠悠物外身無事,擾擾人閒智有涯”将自己超脱尘世的悠闲与世间的纷扰进行对比,突出了诗人对宁静生活的向往和对世俗的看淡。
  • 语言特色:语言优美,富有表现力。如“紫玉簫”“赤霜袍”等词语,不仅形象地描绘了景物,还增添了诗歌的典雅气质。同时,诗句对仗工整,如“紫玉簫攢湘竹笋,赤霜袍爛海榴花”,体现了诗人较高的语言运用能力。
  • 意境营造:通过对夏日景象的描写和对自身心境的表达,营造出一种闲适、超脱的意境。前两句描绘夏日炎热,为后文诗人超脱的心境做铺垫;中间两句写景,展现出夏日生机;后两句抒情,表达了诗人看淡名利、以诗度日的情怀,使整首诗的意境得到了升华。