雨意

· 王安国

柱础沾濡雨意成,翩翩鸟雀隔帘鸣。
侵寻爽气来欹枕,想像沧波去濯缨。
已识古今无得丧,祗须彼我不相迎。
冁然一笑呼归骑,聊更飞毫戏友生。

简要说明

这首诗围绕雨意展开,描绘了下雨前的景象,抒发了诗人旷达超脱的心境,最后表达了与友人生戏谑游玩的轻松愉悦之情。

逐句注释

  • “柱礎霑濡雨意成,翩翩鳥雀隔簾鳴”:
    • 字词:“柱礎”,柱子下面的石礅;“霑濡”,浸湿。
    • 句意:柱子下面的石礅被浸湿,预示着雨意已浓,轻盈的鸟雀隔着帘子欢快地鸣叫。
  • “侵尋爽氣來欹枕,想像滄波去濯纓”:
    • 字词:“侵尋”,渐进;“欹枕”,斜靠着枕头;“濯纓”,洗濯冠缨,有超脱尘俗之意。
    • 句意:渐渐有凉爽的气息袭来,斜靠在枕头上感受着,想象着自己到碧波中去洗濯冠缨。
  • “已識古今無得喪,祗須彼我不相迎”:
    • 字词:“得喪”,得失;“彼我”,指自己和外物。
    • 句意:已经明白古往今来都没有真正的得失,只需要自己和外物不相互纠缠。
  • “囅然一笑呼歸騎,聊更飛毫戲友生”:
    • 字词:“囅然”,大笑的样子;“歸騎”,回去的坐骑;“飛毫”,挥笔。
    • 句意:畅快地大笑一声,招呼来回去的坐骑,姑且再挥笔与友人们嬉戏一番。

现代译文

柱子下的石墩被浸湿,雨意已然形成,
轻盈的鸟雀隔着帘子欢快地啼鸣。
凉爽的气息渐渐袭来,我斜靠在枕上,
想象着投身碧波去洗濯我的冠缨。
我已明白古今之事并无真正得失,
只需让自我与外物不再相互羁绊。
畅快大笑一声,唤来回去的坐骑,
姑且挥毫泼墨与友人们玩笑一番。

创作背景

王安国是北宋诗人,王安石之弟。他为人耿直,不附权贵。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的旷达心境来看,可能是他在经历了一些人生起伏后,对世事有了更为深刻的感悟时所作。当时北宋政治局势复杂,新党与旧党斗争不断,王安国身处其中或许也有自己的思考与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“柱礎霑濡雨意成,翩翩鳥雀隔簾鳴”是实写眼前下雨前的景象,后两句“想像滄波去濯纓”则是虚写,通过想象自己到碧波中洗濯冠缨,表达了超脱尘俗的心境,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:诗中通过描绘雨意将至时的景象,如柱础浸湿、鸟雀鸣叫、爽气袭来等,营造出一种宁静而惬意的氛围,借此抒发了诗人旷达超脱的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,却又富有表现力。如“侵尋”“囅然”等词的运用,准确而生动地描绘出了凉爽气息渐进和大笑的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、旷达的意境。从下雨前的景象到诗人想象中的超脱,再到最后与友人的戏谑,展现出诗人在复杂的世事中保持着一份从容与自在,使读者感受到一种豁达的人生态度。