春日偶作

· 武元衡

纵横桃李枝,淡荡春风吹。
美人歌白苧,万恨在蛾眉。

简要说明

这首诗描绘了春日里桃李纵横、春风吹拂的景象,同时刻画了一位吟唱《白苎》歌的美人形象,通过美人的蛾眉流露出万种愁恨,整体传达出一种春日里的惆怅与哀怨之情。

逐句注释

  • “纵横桃李枝,淡荡春风吹”:
    • 字词:“纵横”,形容桃李树枝交错的样子;“淡荡”,形容春风和舒的样子。
    • 句意:桃李的树枝纵横交错,轻柔的春风缓缓吹拂。
  • “美人歌白苧,万恨在蛾眉”:
    • 字词:“白苧”,即《白苎歌》,是乐府吴声歌曲名,多写哀怨之情;“蛾眉”,本指女子细长而弯曲的眉毛,这里代指美人。
    • 句意:美人唱起了《白苎歌》,她的万种愁恨都凝聚在那弯弯的眉毛上。

现代译文

桃李的树枝纵横交错,
轻柔的春风缓缓吹送。
美人唱起了《白苎》之歌,
万种愁恨凝在弯弯眉峰。

创作背景

武元衡生活在中唐时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部党争不断。虽然具体这首诗的创作时间难以精确考证,但结合他的生平,他在政治上有一定的抱负却也面临诸多困境。这首诗可能是他在某个春日,借景抒情,通过美人的愁恨来隐晦地表达自己内心的郁闷和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春日里桃李枝纵横、春风吹拂的美好景象,为后两句美人的愁恨做铺垫,以乐景衬哀情,更突出了美人内心的哀怨,也可能是诗人自身情感的寄托。
    • 以人寄情:通过描写美人吟唱《白苎歌》、蛾眉含恨的形象,将抽象的愁恨具象化,使读者更能感受到那种深沉的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“纵横”生动地描绘出桃李树枝的形态,“淡荡”形象地写出了春风的轻柔。“万恨”一词则直接点明了情感的强烈程度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种表面春光美好、实则暗藏哀愁的意境。前两句的春日美景与后两句美人的愁恨形成鲜明对比,使读者在感受春日生机的同时,也能体会到一种难以言说的惆怅之情。