这首诗记录了诗人与谭钦惟寅一同游览西樵的经历,描绘了西樵湖亭周边的美景,展现了湖水、山峰、花柳等景致,表达了诗人对美景的喜爱以及游玩时的愉悦心情,最后还流露出想要再次游览的意愿。
偕谭子钦惟寅游西樵
江西美景闻天下,君上湖亭意若何。
吞吐晴光千浪暖,卷舒云气两峰多。
阳春有脚归花柳,芳草无心恋绮罗。
力倦翻嫌花路浅,振衣再拟一同过。
吞吐晴光千浪暖,卷舒云气两峰多。
阳春有脚归花柳,芳草无心恋绮罗。
力倦翻嫌花路浅,振衣再拟一同过。
简要说明
逐句注释
- “江西美景闻天下,君上湖亭意若何”:
- 字词:“江西”,这里可能泛指西边的江域;“湖亭”,湖边的亭子。
- 句意:西边江域的美景闻名天下,你登上湖亭有怎样的感受呢。
- “吞吐晴光千浪暖,卷舒云气两峰多”:
- 字词:“吞吐”,形象地描绘湖水吸收和反射阳光的状态;“卷舒”,形容云气的变化,时而聚拢,时而散开;“两峰”,指湖周边的两座山峰。
- 句意:湖水吞吐着晴朗的阳光,千万层波浪都显得暖融融的,云气在两座山峰间时而聚拢时而散开。
- “阳春有脚归花柳,芳草无心恋绮罗”:
- 字词:“阳春有脚”,相传唐代宋璟爱护百姓,人们称他为“阳春有脚”,这里指春天来到;“绮罗”,华丽的丝织品,这里代指富贵繁华。
- 句意:春天来到,使花柳焕发生机,芳草无心眷恋富贵繁华。
- “力倦翻嫌花路浅,振衣再拟一同过”:
- 字词:“翻嫌”,反而嫌弃;“振衣”,抖衣去尘,这里有抖擞精神之意。
- 句意:游玩得疲倦了,反而嫌弃这开满花的路太浅短,抖擞精神打算再一起游览一次。
现代译文
西边江域的美景闻名天下,
你登上湖亭感受如何呀?
湖水吞吐着晴光,千重波浪暖洋洋,
云气在两峰间,时卷时舒变化多。
春天来到,花柳都焕发出生机,
芳草无心去眷恋那富贵繁华。
游玩疲倦却嫌这花路太浅短,
抖擞精神还想再一同来走过。
创作背景
由于关于顾禧的资料相对有限,这首诗具体创作时间及详细背景难以精准确定。但从诗的内容可知,是诗人与谭钦惟寅同游西樵时所作。当时他们登上湖亭,欣赏周边美景,诗人被眼前的湖光山色、花柳芳草所打动,于是写下此诗以记录这次游览经历和内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“阳春有脚归花柳”将春天拟人化,赋予春天“脚”,生动形象地写出春天来到,使花柳充满生机的景象,增添了诗歌的趣味性和画面感。
- 对比:“芳草无心恋绮罗”将芳草的无心与世俗对富贵繁华的眷恋形成对比,表达出一种超脱世俗的情怀。
- 语言特色:语言优美流畅,用词精准,如“吞吐”“卷舒”等词,生动地描绘出湖水和云气的动态变化。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中通过对湖光、云气、花柳、芳草等自然景观的描写,营造出一种清新、自然、宁静的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,使整首诗既有对美景的赞美,又有对超脱世俗的向往,让读者感受到一种悠然自得的心境。