这首诗是顾禧赠给谭钦惟寅的作品。诗中既有对往昔与友人一同听涛吟诗等过往经历的回忆,也表达了感慨时光流逝、两人相交虽久却情谊如新,自己炼丹未成却已老去的心境。还提及与友人在楼阁亭前交流的美好场景,最后以花萼凋零但明月正朗作比,鼓励友人振作,去把握天地间的元气。
赠谭子钦惟寅
临风长忆听涛吟,携铗重来感慨深。
白首如新交自古,丹砂欲就老偏侵。
猎微阁上传佳句,宿影亭前话夙心。
花萼虽零月正朗,斗中元气待君斟。
白首如新交自古,丹砂欲就老偏侵。
猎微阁上传佳句,宿影亭前话夙心。
花萼虽零月正朗,斗中元气待君斟。
简要说明
逐句注释
- “临风长忆听涛吟,携铗重来感慨深”:
- 字词:“铗”,剑柄,这里“携铗”可理解为带着佩剑出行;“重来”,再次来到。
- 句意:临风而立,长久地回忆起曾经一起听涛吟诗的情景,如今带着佩剑再次来到这里,感慨万分。
- “白首如新交自古,丹砂欲就老偏侵”:
- 字词:“白首如新”,指相交虽久而并不知己,像新知一样;“丹砂”,道教认为用丹砂可以炼制丹药以求得长生不老;“就”,完成。
- 句意:自古以来就有相交很久却如同新认识一样的情况,自己想要炼制出丹砂以求长生,却偏偏被衰老侵扰。
- “猎微阁上传佳句,宿影亭前话夙心”:
- 字词:“猎微阁”“宿影亭”,应该是两人曾经相聚交流的地方;“佳句”,优美的诗句;“夙心”,往日的心愿。
- 句意:曾经在猎微阁上互相传颂优美的诗句,在宿影亭前倾诉往日的心愿。
- “花萼虽零月正朗,斗中元气待君斟”:
- 字词:“花萼”,象征兄弟等亲情或美好的事物;“零”,凋零;“斗中”,指天空中星宿所在的区域,古人认为那里蕴含着天地元气;“元气”,天地间的精气;“斟”,这里有把握、运用之意。
- 句意:虽然美好的事物如花朵般凋零了,但明月正明朗,天空中的元气等待着你去把握运用。
现代译文
临风而立我常常回忆起听涛吟诗的日子,
带着佩剑重临此地感慨深沉万千。
自古以来就有相交多年却如同新友,
我想炼成丹砂却被衰老悄然纠缠。
曾在猎微阁上传诵着优美的诗句,
于宿影亭前倾诉着往日的心愿。
虽如花朵般的美好已然凋零,
但明月正朗,星宿间元气等你去探。
创作背景
顾禧生活于南宋时期。关于这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人与谭钦惟寅相识已久,此次重聚或是在曾经相聚过的地方。当时可能经历了一些人事变迁,美好事物有所消逝,诗人自己也感慨岁月老去,于是写下此诗赠给友人,既有个人心境的抒发,也有对友人的鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“白首如新交自古,丹砂欲就老偏侵”中,将长久的交情与陌生感进行对比,“丹砂欲就”的期望与“老偏侵”的现实形成反差,突出时光易逝、事与愿违的感慨。
- 借景抒情:“花萼虽零月正朗”,以花萼凋零象征美好事物的消逝,明月正朗则象征着希望与光明,借景传达出虽有遗憾但仍要积极面对的情感。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了“白首如新”等典故,增添了诗歌的文化内涵。诗句对仗工整,如“猎微阁上传佳句,宿影亭前话夙心”,体现了诗歌的形式美和节奏感。
- 意境营造:诗中通过回忆过去的场景和描绘当下的景象,营造出一种既有沧桑感又有希望的意境。既有对往昔美好时光的怀念,又有对未来的期许,使读者能感受到诗人复杂而深沉的情感。