这首诗描绘了诗人在黄昏时分登楼所见之景,通过对白鹭、枫叶、寒松、琳宫等景象的描写,营造出一种清幽、冷寂的氛围,表达了诗人远离世俗、超脱尘世的心境。
偶作
弹铗复尔尔,登楼向落曛。
烟深横白鹭,枫老宿彤云。
松牖寒威入,琳宫远磬闻。
自然能远俗,无复赋离群。
烟深横白鹭,枫老宿彤云。
松牖寒威入,琳宫远磬闻。
自然能远俗,无复赋离群。
简要说明
逐句注释
- “弹铗复尔尔,登楼向落曛”:
- 字词:“弹铗”,用冯谖弹铗的典故,指有求于人;“尔尔”,如此,这般;“落曛”,落日的余晖。
- 句意:像冯谖那样有所求却也只能如此,我登上高楼面向落日的余晖。
- “烟深横白鹭,枫老宿彤云”:
- 字词:“横”,飞过;“宿”,停留,这里指枫叶红得像停留的红霞。“彤云”,红云。
- 句意:烟雾弥漫深处,白鹭飞过;枫叶经霜老去,红得像天边停留的红霞。
- “松牖寒威入,琳宫远磬闻”:
- 字词:“牖”,窗户;“琳宫”,道观;“磬”,道观中敲击的乐器。
- 句意:寒威从松树下的窗户透进来,远处道观中传来悠扬的磬声。
- “自然能远俗,无复赋离群”:
- 字词:“远俗”,远离世俗;“赋离群”,写表达离群索居的诗。
- 句意:这样的环境自然能让人远离世俗,再也不用写那些表达离群孤独的诗篇了。
现代译文
像冯谖一样有所求却只能这般无奈,
我登上高楼遥对那落日的余晖。
烟雾深处白鹭悠然飞过,
经霜的枫叶红得似天边的云霞。
寒威从松树下的窗户透了进来,
远处道观传来悠悠的磬声。
如此环境自然能让人远离世俗,
我也不必再写那离群索居的诗篇。
创作背景
顾禧生活在南宋时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但可以推测诗人可能在仕途不顺或对世俗生活感到厌倦时,登上高楼,借景抒情,以表达自己想要远离世俗、寻求内心宁静的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:首句“弹铗”运用冯谖弹铗的典故,含蓄地表达了诗人内心有所求却不如意的情绪,增添了诗歌的文化内涵。
- 动静结合:“烟深横白鹭”中白鹭飞过是动态描写,“枫老宿彤云”则是静态画面,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。“松牖寒威入”是动态的寒冷侵袭之感,“琳宫远磬闻”是远处传来的静态的磬声,进一步增强了诗歌的层次感。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“横”“宿”等动词的使用,生动地描绘出白鹭飞行和枫叶颜色的状态。“寒威”“远磬”等词语,营造出一种清冷、悠远的氛围。
- 意境营造:通过描绘烟、白鹭、枫叶、寒松、琳宫、磬声等景象,营造出一种清幽、冷寂、超脱尘世的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人想要远离世俗、追求内心宁静的情感融入到所描绘的景色之中。