题壁

· 南阳驿妇人

流落南来自可嗟,避人不敢御铅华。
却怜当日莺莺事,独立春风雾鬓斜。

简要说明

这首诗以一位流落南方的妇人视角展开,表达了自身流落他乡的悲叹,以及对往昔美好之事的怜惜,整体情感哀怨而又无奈,展现出妇人孤独、凄凉的心境。

逐句注释

  • “流落南来自可嗟,避人不敢御铅华”:
    • 字词:“可嗟”,值得叹息;“御”,使用;“铅华”,指女子化妆用的脂粉。
    • 句意:流落南方的遭遇实在令人叹息,为了避开他人,不敢使用脂粉化妆。
  • “却怜当日莺莺事,独立春风雾鬓斜”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“莺莺事”,指《莺莺传》中崔莺莺与张生的爱情故事;“雾鬓”,形容女子头发浓密卷曲。
    • 句意:反而怜惜当日崔莺莺的爱情故事,独自站立在春风中,头发蓬松倾斜。

现代译文

流落南方的境遇实在令人悲叹,
避开他人不敢再施脂粉打扮。
反倒怜惜当年莺莺的爱情往事,
独自在春风中,鬓发散乱斜披。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。“南阳驿妇人”身份不详,但从诗中可推测她是一位流落南方的女子。可能是遭遇了战乱、灾荒或其他变故,被迫背井离乡,在流浪途中,感怀自身的不幸遭遇,同时联想到《莺莺传》中崔莺莺的故事,触景生情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗中运用“莺莺事”这一典故,借崔莺莺的爱情故事来抒发自己的情感。将自身的流落之苦与崔莺莺可能遭遇的爱情波折相联系,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 情景交融:“独立春风雾鬓斜”一句,描绘出妇人独自站立在春风中的画面,以景衬情,通过“春风”的美好与妇人“雾鬓斜”的凄凉形成对比,更突出了妇人内心的孤独与哀怨。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出妇人的情感。如“流落南来”“自可嗟”等表述,直接地表达出妇人对自身命运的悲叹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤独的意境。妇人在异乡流落,不敢梳妆打扮,独自在春风中回忆往昔,这种画面给人一种强烈的沧桑感和无助感,让读者深刻感受到妇人的悲惨遭遇和内心的痛苦。

常见问题

《题壁》的作者和朝代是什么?

《题壁》的作者是南阳驿妇人,页面按宋作品展示。

《题壁》主要写了什么?

这首诗以一位流落南方的妇人视角展开,表达了自身流落他乡的悲叹,以及对往昔美好之事的怜惜,整体情感哀怨而又无奈,展现出妇人孤独、凄凉的心境。

《题壁》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。“南阳驿妇人”身份不详,但从诗中可推测她是一位流落南方的女子。可能是遭遇了战乱、灾荒或其他变故,被迫背井离乡,在流浪途中,感怀自身的不幸遭遇,同时联想到《莺莺传》中崔莺莺的故事,触景生情,写下了这首诗。

《题壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :诗中运用“莺莺事”这一典故,借崔莺莺的爱情故事来抒发自己的情感。将自身的流落之苦与崔莺莺可能遭遇的爱情波折相联系,使情感表达更加深沉含蓄。 情景交融 :“独立春风雾鬓斜”一句,描绘出妇人独自站立在春风中的画面,以景衬情,通过“春风”的美好与妇人“雾鬓斜”的凄凉形成对比,更突出了妇人内心的孤独与哀怨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过...