答僧

· 释庆璁

东山西岭青,雨下却天晴。
更问个中意,鹁鸠生鹞鹰。

简要说明

这首诗是释庆璁对僧人问题的回应,以自然景象和奇特想象表达了某种难以言说的禅意,暗示对禅机的理解不能拘泥于常理,需突破常规思维去领悟。

逐句注释

  • “东山西岭青”:
    • 字词:“东山”“西岭”,指不同方位的山岭;“青”,表示山岭青葱翠绿。
    • 句意:东面的山和西面的岭都是一片青葱翠绿之色。
  • “雨下却天晴”:
    • 字词:“却”,表转折,这里是“反而”“接着”的意思。
    • 句意:刚刚下了雨,接着天气就放晴了。
  • “更问个中意”:
    • 字词:“更”,再;“个中”,此中,这当中;“意”,含义、禅意。
    • 句意:如果再问这其中的含义。
  • “鹁鸠生鹞鹰”:
    • 字词:“鹁鸠”,一种鸟类,体型较小;“鹞鹰”,猛禽,体型较大且凶猛。
    • 句意:就如同鹁鸠生出了鹞鹰一样。

现代译文

东面的山和西面的岭一片青葱,
刚刚下了雨转眼间天就放晴。
如果你还要问这其中的深意,
就像那鹁鸠竟生出了鹞鹰。

创作背景

释庆璁生活在佛教氛围浓厚的时代,禅门中常常以问答来参禅悟道、勘验学人的修行境界。这首诗是释庆璁对其他僧人问题的回应之作,具体的问答场景和问题内容已难以确切知晓,但从诗中能看出是围绕着对某种禅意的探讨而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:诗中“东山西岭青,雨下却天晴”的自然景象象征着世间的变化无常和自然的规律,蕴含着禅理。而“鹁鸠生鹞鹰”则是一种超现实的象征,打破常理,用以启发人们突破常规思维去领悟禅意。
    • 以景寓理:前两句描绘了自然景色的变化,通过自然现象来暗示禅机,让人们从常见的自然变化中去体会更深层次的哲理。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言传达深刻的禅意,符合禅宗直指人心、不立文字的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、神秘的意境。自然景象的描写给人一种清新、开阔之感,而“鹁鸠生鹞鹰”的奇特想象则增添了神秘莫测的氛围,引导人们去深入思考禅意的奥秘。这种意境促使参禅者跳出日常的思维定式,以一种全新的视角去体悟佛法。

常见问题

《答僧》的作者和朝代是什么?

《答僧》的作者是释庆璁,页面按宋作品展示。

《答僧》主要写了什么?

这首诗是释庆璁对僧人问题的回应,以自然景象和奇特想象表达了某种难以言说的禅意,暗示对禅机的理解不能拘泥于常理,需突破常规思维去领悟。

《答僧》的创作背景是什么?

释庆璁生活在佛教氛围浓厚的时代,禅门中常常以问答来参禅悟道、勘验学人的修行境界。这首诗是释庆璁对其他僧人问题的回应之作,具体的问答场景和问题内容已难以确切知晓,但从诗中能看出是围绕着对某种禅意的探讨而作。

《答僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :诗中“东山西岭青,雨下却天晴”的自然景象象征着世间的变化无常和自然的规律,蕴含着禅理。而“鹁鸠生鹞鹰”则是一种超现实的象征,打破常理,用以启发人们突破常规思维去领悟禅意。 以景寓理 :前两句描绘了自然景色的变化,通过自然现象来暗示禅机,让人们从常见的自然变化中去体会更深层次的哲理。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言...