这首诗是孔平仲所作的《嘲承君》,诗中以棋事、典故为引,调侃自身作诗能力,又用自然景象的变化暗示处境的不利,整体传达出一种自我解嘲又略带感慨的情绪。
嘲承君
已填实局余五黑,天数相符岂人力。
虽于洪范少四畴,若比武成多二策。
我诗杂组今几首,鼯鼠技穷那复有。
泰山风拔大夫松,彭泽霜陨先生柳。
虽于洪范少四畴,若比武成多二策。
我诗杂组今几首,鼯鼠技穷那复有。
泰山风拔大夫松,彭泽霜陨先生柳。
简要说明
逐句注释
- “已填实局余五黑,天数相符岂人力”:
- 字词:“实局”,指填满棋子的棋局;“天数”,这里指局势发展的定数。
- 句意:棋局已经填满,只剩下五颗黑子,这是天数相符,并非人力所能改变。
- “虽于洪范少四畴,若比武成多二策”:
- 字词:“洪范”,《尚书》中的一篇,记载了九种治国大法;“畴”,种类;“武成”,《尚书》中的一篇,讲述周武王伐纣的事。
- 句意:虽然和《洪范》相比少了四畴的内容,但要是和《武成》相比却多了两条计策。
- “我诗杂组今几首,鼯鼠技穷那复有”:
- 字词:“鼯鼠技穷”,传说鼯鼠有五种技能,但都不精通,这里指作诗的能力有限。
- 句意:我写的杂诗到现在有几首了呢,我的作诗能力已经用尽,哪里还能再写呢。
- “泰山风拔大夫松,彭泽霜陨先生柳”:
- 字词:“大夫松”,秦始皇封泰山时,在松下避雨,封此松为“五大夫”;“彭泽”,指陶渊明曾任彭泽县令,“先生柳”,陶渊明门前有五棵柳树,自号“五柳先生”。
- 句意:泰山上的大风拔起了大夫松,彭泽的寒霜打落了先生柳。
现代译文
棋局已然填满,仅剩下五颗黑子,
这是天数注定,绝非人力可更改。
虽说和《洪范》相比少了四畴内容,
但比起《武成》却还多了两条计策。
我写的杂诗如今有多少首了呢,
我的作诗本领已尽,哪还能再创作。
泰山的狂风拔起了那大夫松,
彭泽的寒霜打落了先生柳。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人,“三孔”之一。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是在其作诗过程中遇到创作瓶颈,或是在与友人的交流互动中,以自我解嘲的方式表达自己当下作诗能力受限、处境不佳等感慨。北宋文学创作氛围浓厚,文人之间常有诗歌唱和等活动,此诗或许也是在这样的背景下产生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“洪范”“武成”“大夫松”“先生柳”等,使诗歌内容丰富,富有文化内涵。通过这些典故,诗人隐晦地表达了自己的情感和处境,增加了诗歌的深度和韵味。
- 对比与调侃:“虽于洪范少四畴,若比武成多二策”运用对比,在看似自夸又自我贬低的表述中充满了调侃意味,展现出一种幽默诙谐的风格。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,结合典故的运用,使诗歌具有一种文雅的气质。同时,又以直白的方式表达自己作诗能力有限的状况,如“鼯鼠技穷那复有”,雅俗结合。
- 意境营造:尾联“泰山风拔大夫松,彭泽霜陨先生柳”营造出一种萧瑟、凄凉的意境。以自然景象的破坏暗示自身处境的不利和创作灵感的枯竭,借景抒情,将诗人内心的感慨融入到所描绘的景象之中,使读者能更深刻地感受到诗人的情绪。