这首诗围绕下棋一事展开,诗人与承君对弈获胜,但认为赢得太多并无用处,强调停止博弈便无胜负之分。诗中进一步将这种观点升华到天地层面,以贾坚射箭之事作比,表达了一种独特的处世哲学和对事物的深刻思考。
一胜篇
我与承君棋,结局赢一路。
太多亦何用,停则无胜负。
天清与地宁,妙绝占此数。
正如贾坚射,不中乃奇处。
太多亦何用,停则无胜负。
天清与地宁,妙绝占此数。
正如贾坚射,不中乃奇处。
简要说明
逐句注释
- “我与承君棋,结局赢一路”:
- 字词:“承君”,应是与诗人对弈之人的称呼;“一路”,指在棋类游戏中获胜的一个标准衡量,可理解为一定的优势。
- 句意:我和承君下棋,到最后我赢了他一定的优势。
- “太多亦何用,停则无胜负”:
- 字词:“何用”,有什么用处。
- 句意:赢得太多又有什么用呢,如果停止下棋,也就不存在胜负了。
- “天清与地宁,妙绝占此数”:
- 字词:“天清与地宁”,天地清明宁静的状态;“妙绝”,极其美妙;“占此数”,占据这种道理、规律。
- 句意:天地处于清明宁静的状态,这种极其美妙的境界正符合“停则无胜负”的道理。
- “正如贾坚射,不中乃奇处”:
- 字词:“贾坚射”,贾坚是十六国时期前燕将领,他曾有一次射箭表演,射中远处的牛却认为不稀奇,而故意不射中才是奇特之处;“奇处”,奇特的地方。
- 句意:就像贾坚射箭一样,不射中目标才是他射箭的奇特之处。
现代译文
我和承君一起下棋,
最终我赢了他一定的优势。
赢太多又有什么用呢,
要是停止博弈就不会有胜负。
天地清明宁静的状态,
其美妙之处正符合这个道理。
就如同贾坚射箭一样,
不射中目标才是他的奇特之处。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人雅士之间常有各种雅集活动,下棋也是其中常见的娱乐项目。这首诗可能是诗人在与友人承君下棋之后,有感而发创作而成。诗人借下棋之事,表达自己对胜负、对事物本质的思考,体现出一种超脱世俗功利的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:诗人从下棋这一日常小事入手,通过对下棋胜负的感悟,延伸到对天地之道、人生哲理的思考,以微小的棋事反映出深刻的人生道理。
- 类比引用:诗中引用了“贾坚射”的典故,将下棋的“停则无胜负”与贾坚射箭的“不中乃奇处”进行类比,形象地阐述了自己独特的观点,使抽象的哲理变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人的思想情感,体现了宋诗注重理趣的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。诗人不执着于下棋的胜负,进而联想到天地的宁静之美,以及贾坚射箭的奇处,让读者感受到一种超越世俗功利的境界,引发对人生的深刻思考。