这首诗是孔平仲为周亨叔推官的诗轴所写,高度赞扬了周亨叔的诗作才华,既肯定其诗歌语言精美,又提及他年少时就文采出众,还称赞他不仅有文学才能,还知晓兵略,最后通过对比突出他气质高雅不俗。
周亨叔推官见示诗轴
黄金链语玉琢词,绢素中度无轻纰。
幼时文采已奇绝,妇老儿长今可知。
外窥骄虏亦有作,孙吴暗合知兵略。
虀盐气味异膏粱,臼中丹砂非俗药。
幼时文采已奇绝,妇老儿长今可知。
外窥骄虏亦有作,孙吴暗合知兵略。
虀盐气味异膏粱,臼中丹砂非俗药。
简要说明
逐句注释
- “黄金链语玉琢词,绢素中度无轻纰”:
- 字词:“炼语”,即炼语,精心锤炼词语;“琢词”,雕琢文词;“绢素”,指写有诗歌的绢帛;“中度”,符合标准;“轻纰”,细微的毛病。
- 句意:周亨叔的诗歌语言如同用黄金精心锤炼、美玉仔细雕琢而成,写在绢帛上的诗作完美无缺,没有丝毫瑕疵。
- “幼时文采已奇绝,妇老儿长今可知”:
- 字词:“奇绝”,奇妙到极点。
- 句意:周亨叔年少的时候文采就已经非常奇妙出众了,如今他的妻子已年老、孩子已长大,他的才华就更可想而知了。
- “外窥骄虏亦有作,孙吴暗合知兵略”:
- 字词:“骄虏”,指骄横的敌寇;“孙吴”,指孙武和吴起,都是古代著名的军事家。
- 句意:周亨叔观察外敌也能有所创作,他的见解与孙武、吴起的兵法暗合,可见他知晓兵略。
- “虀盐气味异膏粱,臼中丹砂非俗药”:
- 字词:“虀盐”,指粗茶淡饭,这里代表清苦的生活;“膏粱”,指肥肉和细粮,代指富贵生活;“丹砂”,朱砂,在古代常被视为珍贵的药物。
- 句意:周亨叔安于清苦生活所散发的气质与那些贪图富贵的人不同,就如同臼中的丹砂不是普通的药物一样。
现代译文
你锤炼的诗句如黄金般珍贵,雕琢的文词似美玉般无瑕,
写在绢帛上的诗作完美得没有一点小毛病。
你年少时文采就已奇妙绝伦,
如今妻子老去、孩子长大,你的才华更是超凡。
你观察外敌也能写出佳作,见解与孙吴兵法暗合,知晓兵略。
你安于清苦的气质与那些富贵之人迥异,
就像臼中的丹砂绝非普通的药物。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人,与兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是周亨叔推官向孔平仲展示自己的诗轴后,孔平仲有感而发所作。北宋时期文坛繁荣,文人之间相互交流诗作、相互赞赏是常见的文化现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“黄金链语玉琢词”将周亨叔的诗歌语言比作黄金和美玉,形象地突出了其诗歌语言的精美;“臼中丹砂非俗药”将周亨叔比作珍贵的丹砂,强调他的与众不同和高雅不俗。
- 对比:“虀盐气味异膏粱”将周亨叔安于清苦生活的气质与贪图富贵之人进行对比,更鲜明地突出了周亨叔的独特品质。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“黄金”“玉”“丹砂”等词汇的运用,增添了诗歌的典雅之气。同时,诗句对仗较为工整,如“黄金链语玉琢词,绢素中度无轻纰”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:通过对周亨叔诗歌才华和个人品质的赞美,营造出一种高雅、脱俗的意境,让读者感受到周亨叔不仅是一个有才华的文人,更是一个有独特气质和见识的人。