这首诗描绘了女子的相思之情。通过自然景象如晞草上的露珠、乱花中的风,以及归鸿、语燕等意象,展现出女子因思念远行之人而伤心落泪、愁眉不展的状态。
题织锦璇玑图 其二
晞草露如郎行薄,乱花风似客情多。
归鸿见处弹珠泪,语燕闻时敛翠蛾。
归鸿见处弹珠泪,语燕闻时敛翠蛾。
简要说明
逐句注释
- “晞草露如郎行薄”:
- 字词:“晞草”,被阳光晒干的草;“郎行”,指情郎、爱人的行踪。
- 句意:晞草上的露珠就像情郎的行踪一样淡薄,难以捉摸。
- “乱花风似客情多”:
- 字词:“乱花”,杂乱开放的花朵;“客情”,这里指女子思念远方爱人的情思。
- 句意:吹拂着乱花的风就如同自己的情思一样繁多,剪不断理还乱。
- “归鸿见处弹珠泪”:
- 字词:“归鸿”,归来的大雁;“弹珠泪”,形容女子伤心落泪,眼泪像珠子一样滚落。
- 句意:看到归来的大雁,女子不禁伤心地落下了如珠的眼泪。
- “语燕闻时敛翠蛾”:
- 字词:“语燕”,啼叫的燕子;“敛翠蛾”,指女子皱眉,“翠蛾”原指女子细长的眉毛。
- 句意:听到燕子的啼叫声,女子不禁皱起了眉头。
现代译文
晞草上的露珠,就像情郎的行踪那般淡薄难寻;
吹拂乱花的风,好似我思念他的情思杂乱繁多。
看到归来的大雁,我忍不住伤心地落下珠泪;
听到燕子的啼叫,我不由自主地皱起了眉头。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人。这首诗围绕“织锦璇玑图”创作,“织锦璇玑图”相传是前秦才女苏蕙为挽回丈夫感情而织成的回文诗图。孔平仲此诗创作时或许是借这一典故,站在女子的角度,抒发其对远行爱人的思念之情。但具体创作的触发点和准确时间难以明确,可能是在他日常的文学创作中,有感于这一爱情故事而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了两个生动的比喻,“晞草露如郎行薄”将晞草上的露珠比作情郎的行踪,形象地表现出情郎行踪的飘忽不定、难以把握;“乱花风似客情多”把吹拂乱花的风比作女子的情思,生动地体现出女子情思的繁杂和无尽。
- 借景抒情:通过“归鸿”“语燕”等自然景象来抒发女子的情感。看到归鸿归来,女子联想到自己爱人的未归,从而伤心落泪;听到语燕的啼叫,更增添了她的孤独和哀愁,使她皱起眉头。景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言优美、形象,用词精准。如“晞草”“乱花”等词,描绘出了自然景象的特点;“弹珠泪”“敛翠蛾”生动地刻画了女子伤心、忧愁的神态。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、忧愁的意境。诗中描绘的晞草、乱花、归鸿、语燕等景象,组合在一起,衬托出女子孤独寂寞、思念情郎的心境,让读者能深刻感受到女子内心的痛苦和哀愁。