郡名诗呈吕元钧五首其三

宋 · 孔平仲

二帝本仁爱，三王首忠质。
颇知周德厚，不似秦网密。
平生勇自信，戈戟未易屈。
何尝恋儋耳，但欲返衡荜。
诏条甚明白，宣布要齐一。
御众莫若宽，使民宜以佚。
古人贵守义，昭晰在缃帙。
公言屡见广，我惠惭及物。
河檀负廪梢，梁鹈议印绂。
庐山须决去，云卧未为失。
琼章屡起予，凤吹杂瑶瑟。
芝兰暗有香，嵩华清见骨。
君开笔头花，我耀牖中日。
九牛登巨鳌，视我真蛮栗。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对儒家仁义忠信等理念的尊崇，回顾自身坚守信念的经历，谈及为官应遵循的原则，抒发了归隐之意，同时对吕元钧的才华和品德予以赞美，流露出对对方的敬佩之情。

逐句注释

“二帝本仁爱，三王首忠质”：
- 字词：“二帝”，一般指尧、舜；“三王”，通常指夏禹、商汤、周文王；“首”，崇尚。
- 句意：尧、舜本性仁爱，夏禹、商汤、周文王崇尚忠诚质朴。
“颇知周德厚，不似秦网密”：
- 字词：“周德”，周朝的德政；“秦网”，秦朝的法网。
- 句意：深知周朝德政宽厚，不像秦朝法网严密。
“平生勇自信，戈戟未易屈”：
- 字词：“自信”，相信自己的理念；“戈戟”，指代武力、威胁。
- 句意：平生勇敢地相信自己的理念，即使面对武力威胁也不容易屈服。
“何尝恋儋耳，但欲返衡荜”：
- 字词：“儋耳”，地名，在今海南儋州；“衡荜”，指简陋的居所。
- 句意：哪里是留恋儋耳这个地方，只是想回到自己简陋的家中。
“诏条甚明白，宣布要齐一”：
- 字词：“诏条”，皇帝所颁的法令；“宣布”，宣扬传播；“齐一”，整齐划一。
- 句意：皇帝的法令非常明白，宣扬传播要做到整齐一致。
“御众莫若宽，使民宜以佚”：
- 字词：“御众”，治理百姓；“佚”，通“逸”，安逸。
- 句意：治理百姓莫过于宽厚，役使百姓应该让他们安逸。
“古人贵守义，昭晰在缃帙”：
- 字词：“守义”，坚守道义；“昭晰”，明白清晰；“缃帙”，指书籍。
- 句意：古人以坚守道义为贵，这在书籍中记载得明明白白。
“公言屡见广，我惠惭及物”：
- 字词：“公言”，指吕元钧的言论；“见广”，见识广博；“惠”，恩惠；“及物”，惠及万物。
- 句意：您的言论多次体现出见识广博，我惭愧自己的恩惠未能惠及万物。
“河檀负廪梢，梁鹈议印绂”：
- 字词：“河檀”“廪梢”“梁鹈”“印绂”，此句用典较隐晦，可能分别涉及一些古代典故或特定意象，“印绂”指印绶，为官的象征。
- 句意：此句较难确切解释，大致可能是说一些官场或社会上的现象如同相关典故所表达的那样复杂。
“庐山须决去，云卧未为失”：
- 字词：“庐山”，象征归隐之地；“云卧”，指隐居。
- 句意：必须果断前往庐山隐居，隐居山林也不算有什么损失。
“琼章屡起予，凤吹杂瑶瑟”：
- 字词：“琼章”，对别人诗文的美称；“起予”，启发我；“凤吹”“瑶瑟”，都用来形容高雅的音乐或美好的意境。
- 句意：您的诗文多次启发我，就像高雅的音乐交织在一起。
“芝兰暗有香，嵩华清见骨”：
- 字词：“芝兰”，香草，比喻美好的品德；“嵩华”，嵩山和华山，比喻人的品格高洁。
- 句意：您像芝兰一样暗自散发着香气，品格如嵩山、华山一样高洁清晰可见。
“君开笔头花，我耀牖中日”：
- 字词：“笔头花”，形容文思泉涌、才华出众；“牖中日”，指自己的光芒微弱。
- 句意：您文思泉涌才华出众，我只能像窗户透进来的微弱阳光一样。
“九牛登巨鳌，视我真蛮栗”：
- 字词：“九牛”“巨鳌”，比喻强大的力量或宏大的事物；“蛮栗”，形容渺小。
- 句意：与您相比，就像九头牛登上巨鳌，我真是太渺小了。

现代译文

尧、舜本性仁爱善良，
夏禹、商汤、周文王崇尚忠诚质朴。
深知周朝德政宽厚，
不像秦朝法网那般严密。
我平生勇敢地相信自己，
即便有武力威胁也难让我屈服。
哪里是留恋儋耳之地，
只是想回到那简陋的住处。
皇帝的法令十分明白，
宣扬传播要整齐一致。
治理百姓最好宽厚，
役使民众应让他们安逸。
古人以坚守道义为贵，
这在书籍里记载清晰。
您的言论见识广博，
我惭愧恩惠未能惠及万物。
官场之事复杂难明，
我该果断前往庐山隐居。
隐居山林也不算损失。
您的诗文多次启发我，
如同高雅音乐交织在一起。
您如芝兰暗自飘香，
品格像嵩华高洁可见。
您文思泉涌才华出众，
我像窗中微弱的阳光。
与您相比我如此渺小，
就像蛮栗难比巨鳌上的九牛。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期，政治环境复杂，党争不断。他在仕途上历经波折，曾被贬到儋耳等地。这首诗具体创作时间虽难以明确，但推测是他在经历一些官场起伏后，与吕元钧交流时所作。诗中体现出他对官场的感慨以及对自身坚守的回顾，同时表达了对吕元钧的钦佩之情。

艺术赏析