寄芸叟 其二

· 孔平仲

愁云垂地黄映日,叠嶂插空青照楼。
野菊花开秋又晚,便当归去老沧洲。

简要说明

这首诗描绘了秋日傍晚的自然景色,通过愁云、黄日、叠嶂、野菊等意象,营造出一种深沉的氛围。表达了诗人在秋意渐浓时的归乡之情,渴望回到沧洲之地安度晚年。

逐句注释

  • “愁云垂地黄映日,叠嶂插空青照楼”:
    • 字词:“愁云”,带有愁绪的云,营造一种压抑氛围;“垂地”,低垂到地面;“黄映日”,黄色的光芒映照太阳,这里的黄色可能指落日余晖或秋天草木枯黄之色;“叠嶂”,重叠的山峰;“插空”,直插天空;“青照楼”,青色的山峰映照在楼阁上。
    • 句意:带着愁绪的云低垂到地面,黄色的光芒映照太阳,重叠的山峰直插天空,青色的山影映照在楼阁之上。
  • “野菊花开秋又晚,便当归去老沧洲”:
    • 字词:“野菊”,野生的菊花,是秋天常见的花卉;“秋又晚”,又到了秋末时节;“当归去”,应当回去;“老沧州”,在沧洲之地安度晚年,“沧州”常指隐者居住的地方。
    • 句意:野菊花开了,又到了秋末,我应当回去,在沧洲之地安度晚年。

现代译文

带着愁绪的云低垂到地面,黄色的光芒映照太阳,
重叠的山峰直插天空,青色的山影映照楼阁。
野菊花开的时候,秋天已经到了末尾,
我应当回去,在沧洲之地安度晚年。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中表达的归乡之情可以推测,可能是他在仕途不顺、身心疲惫之时所作。当时他或许身处异地,看到秋日的景象,引发了内心对宁静、归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前两句通过描绘愁云、黄日、叠嶂、青楼等秋日景色,为整首诗奠定了一种深沉、略带忧愁的基调,后两句由景入情,直接抒发归乡养老的情感,情景交融。
    • 色彩渲染:运用“黄”“青”两种鲜明的色彩,描绘出秋日傍晚独特的色彩景观,使画面更加生动形象,增强了诗歌的视觉冲击力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“垂”“插”“映”等动词的运用,生动地展现了自然景物的动态之美,使诗句富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带凄凉的意境。秋日傍晚的景色,加上野菊的点缀,传达出时光流逝、人生易老的感慨。同时,诗人渴望归乡的情感融入其中,使意境更显深沉,引发读者的共鸣。