两头纤纤 其一

· 孔平仲

两头纤纤新月眉,半白半黑对客棋。
腷腷膊膊拊翼鸡,磊磊落落饤坐梨。

简要说明

这首诗以独特的形式描绘了生活中的几个场景,包括新月般的眉毛、对弈的情景、拍翅的鸡以及摆放整齐的梨,展现出生活中的片段,充满了生活情趣。

逐句注释

  • “两头纤纤新月眉”:
    • 字词:“两头纤纤”,形容细长的样子;“新月眉”,弯弯如新月的眉毛。
    • 句意:像新月一样细长的眉毛。
  • “半白半黑对客棋”:
    • 字词:“半白半黑”,指围棋的黑白棋子;“对客棋”,与客人下棋。
    • 句意:用黑白棋子与客人对弈。
  • “腷腷膊膊拊翼鸡”:
    • 字词:“腷腷膊膊”,象声词,形容鸡拍打翅膀的声音;“拊翼”,拍打翅膀。
    • 句意:鸡发出腷腷膊膊的声音拍打翅膀。
  • “磊磊落落饤坐梨”:
    • 字词:“磊磊落落”,形容梨摆放得整齐的样子;“饤坐”,陈列在座位前;“梨”,水果。
    • 句意:整齐地摆放在座位前的梨。

现代译文

那眉毛细长如弯弯的新月,
黑白棋子与客人对起棋局。
鸡拍打翅膀发出腷腷膊膊声,
整齐的梨摆在座位前。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在日常的生活中,观察到身边的这些场景,如女子的眉毛、下棋的情景、鸡的活动以及摆放水果等,从而有感而发创作了这首富有生活气息的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的开篇以“两头纤纤新月眉”起兴,用形象的比喻描绘出事物的特征,引发读者的联想,后面几句则依次描写生活中的不同场景,相互关联又各自独立。
    • 象声词运用:“腷腷膊膊”这一象声词的使用,生动地模拟出鸡拍打翅膀的声音,使读者仿佛能身临其境,增强了诗歌的画面感和生动性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词形象生动,如“磊磊落落”“腷腷膊膊”等词语,通俗易懂又富有节奏感,展现出一种质朴自然的语言风格。
  • 意境营造:诗人通过对几个生活场景的描绘,营造出一种轻松、闲适的生活意境。整首诗没有宏大的叙事和深刻的哲理,却以细腻的笔触捕捉到生活中的小细节,让读者感受到生活中的平凡之美和趣味。