这首诗围绕竹子展开,描绘了竹子生长的景象以及傍晚时分的山林之景,抒发了诗人对宇宙人生如浮梦般的感慨,同时流露出对林间飞鸟自在状态的羡慕与自惭之情。
孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一四
有竹一顷余,舍下笋穿壁。
新茁才出墙,满岁如松碧。
苍苍众色晚,归鸟尽敛翼。
宇宙此生浮,仰惭林间翮。
新茁才出墙,满岁如松碧。
苍苍众色晚,归鸟尽敛翼。
宇宙此生浮,仰惭林间翮。
简要说明
逐句注释
- “有竹一顷余,舍下笋穿壁”:
- 字词:“一顷余”,表示面积较大;“笋”,同“笋”;“穿壁”,穿透墙壁。
- 句意:有一片超过一顷面积的竹林,房屋下面的竹笋都穿透了墙壁。
- “新茁才出墙,满岁如松碧”:
- 字词:“新茁”,新长出的竹笋;“满岁”,经过一年。
- 句意:新长出的竹笋才刚刚伸出墙外,经过一年就像松树一样翠绿。
- “苍苍众色晚,归鸟尽敛翼”:
- 字词:“苍苍”,形容颜色深绿;“众色晚”,各种景色在傍晚时分的样子;“敛翼”,收起翅膀。
- 句意:傍晚时分,满眼深绿的景色,归巢的鸟儿都收起了翅膀。
- “宇宙此生浮,仰惭林间翮”:
- 字词:“宇宙”,天地万物;“此生浮”,这一生如浮云般虚幻;“翮”,鸟的翅膀,这里代指鸟。
- 句意:在这广阔宇宙中,这一生就像浮云一样虚幻,仰望着林间的飞鸟,不禁感到惭愧。
现代译文
有一大片竹林啊,房屋下的竹笋都穿透了墙壁。
新长出的笋才伸出墙外,过了一年就像松树般翠绿。
傍晚时分,满眼苍绿的景色,归巢的鸟儿都收起了翅膀。
在这宇宙之间,这一生如同浮云般虚幻,
仰望着林间的飞鸟,我不禁感到自惭形秽。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人,他与兄孔文仲、弟孔武仲并称“三孔”。此诗是他回应孙元忠所寄种竹诗而作。北宋时期文化繁荣,文人之间诗歌唱和之风盛行。在这样的文化氛围下,孔平仲以竹子为主题进行创作,可能既表达对竹子的喜爱,也借竹子及相关景象抒发自己对人生的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以竹子自比,通过描绘竹子从新笋到如松碧的成长过程,暗示自己虽经历时光流转,但依然保持着某种坚韧和生机。同时借归鸟表达对自在生活的向往,对人生的思考。
- 借景抒情:诗中“苍苍众色晚,归鸟尽敛翼”描绘了傍晚的山林景色,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,借此抒发了诗人对宇宙人生的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出竹子生长和傍晚山林的景象,如“有竹一顷余,舍下笋穿壁”直白地写出了竹林的规模和竹笋生长的旺盛。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷远的意境。从竹林的蓬勃生长到傍晚归鸟的静谧画面,再到诗人对宇宙人生的感慨,层层递进,让读者感受到诗人内心深处对自然和人生的思考,在宁静的画面中蕴含着深沉的情感。