这首诗是孔平仲寄给孙元忠的,表达了对孙元忠的鼓励与期许。诗中肯定了孙元忠的才能,认为他有经济之才,劝他莫要错过青云直上的机会,相信他未来仕途顺遂,能够轻松获取高位。
寄孙元忠 其四
不恨我衰子贵时,经济实藉英雄姿。
君有长材不贫贱,莫令斩断青云梯。
骅骝作驹已汗血,坐看千里当霜蹄。
省郎京尹必俯拾,军符侯印取岂迟。
君有长材不贫贱,莫令斩断青云梯。
骅骝作驹已汗血,坐看千里当霜蹄。
省郎京尹必俯拾,军符侯印取岂迟。
简要说明
逐句注释
- “不恨我衰子贵时,经济实藉英雄姿”:
- 字词:“恨”,遗憾;“经济”,经世济民;“藉”,凭借。
- 句意:不遗憾在我衰老的时候你变得富贵,经世济民之事确实需要凭借英雄的资质。
- “君有长材不贫贱,莫令斩断青云梯”:
- 字词:“长材”,杰出的才能;“青云梯”,比喻获取高官显位的途径。
- 句意:你有杰出的才能,不会一直贫贱,不要让自己断绝了获取高位的途径。
- “骅骝作驹已汗血,坐看千里当霜蹄”:
- 字词:“骅骝”,骏马名;“汗血”,汗血宝马,这里形容骏马优秀;“霜蹄”,指骏马奔驰。
- 句意:你就像骏马幼驹时就有汗血宝马的特质,坐着就能看到它凭借霜蹄奔驰千里。
- “省郎京尹必俯拾,军符侯印取岂迟”:
- 字词:“省郎”,中央官署的郎官;“京尹”,京城的长官;“俯拾”,弯腰拾取,形容容易得到;“军符”,调遣军队的符节;“侯印”,侯爵的印信。
- 句意:省郎、京尹这样的官职你肯定能轻易得到,军符、侯印的获取也不会晚。
现代译文
不遗憾我衰老时你富贵起来,
经世济民确实要靠英雄资质。
你有杰出才能不会一直贫贱,
别让自己断了青云直上之路。
你如幼驹就有宝马般的特质,
定能如骏马奔驰而前程万里。
省郎、京尹之职你轻松可得,
军符、侯印的获取也不会迟。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人。具体创作这首诗的时间不详,但从诗的内容推测,孙元忠可能是他的晚辈或朋友,有一定的才能但尚未显达。孔平仲写下此诗,是出于对孙元忠的赏识,鼓励他积极进取,在仕途上有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“骅骝作驹已汗血,坐看千里当霜蹄”,将孙元忠比作骏马,形象地表现出他年少就有出众的才能和潜力,未来前途无量。
- 激励劝勉:整首诗以直接的语言对孙元忠进行鼓励和劝诫,如“莫令斩断青云梯”,表达出对他的期望,希望他抓住机会,实现自己的抱负。
- 语言特色:语言直白易懂,情感真挚热烈。诗人用简洁明了的话语表达对孙元忠的期许,没有过多的修饰,但却充满了感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对孙元忠才能的肯定和对他未来仕途的美好展望,让读者感受到一种蓬勃的朝气和进取的力量,激励人们奋发向前。