这首诗以八月十五中秋夜为背景,诗人表达了对从兄武常的思念之情。诗中先描绘了中秋夜的美景,后通过描写自己因与从兄相隔而产生的遗憾,抒发了不能与从兄共赏明月的惆怅。
八月十五酬从兄常望月有怀
坐爱圆景满,况兹秋夜长。
寒光生露草,夕韵出风篁。
地远惊金奏,天高失雁行。
如何北楼望,不得共池塘。
寒光生露草,夕韵出风篁。
地远惊金奏,天高失雁行。
如何北楼望,不得共池塘。
简要说明
逐句注释
- “坐爱圆景满,况兹秋夜长”:
- 字词:“坐”,因;“圆景”,指圆月;“况”,何况;“兹”,这。
- 句意:因为喜爱这满月之景,何况这秋夜又是如此漫长。
- “寒光生露草,夕韵出风篁”:
- 字词:“寒光”,清冷的月光;“夕韵”,傍晚时风吹竹子发出的声音;“风篁”,风吹竹子。
- 句意:清冷的月光洒在带露的草上,傍晚时风吹竹子发出美妙的声音。
- “地远惊金奏,天高失雁行”:
- 字词:“地远”,距离远;“金奏”,指音乐声;“天高”,天空高远;“雁行”,雁群飞行时排列的行列。
- 句意:因为距离远,听到音乐声感到惊讶,天空高远,看不见雁群的行列。
- “如何北楼望,不得共池塘”:
- 字词:“如何”,怎么;“北楼”,可能是诗人赏月的地方;“共池塘”,一起在池塘边赏月。
- 句意:怎么在北楼上眺望,却不能和从兄一起在池塘边赏月呢。
现代译文
因为喜爱这满月的景色,
何况这秋夜是如此漫长。
清冷的月光洒在带露的草上,
傍晚风吹竹子发出美妙声响。
距离远听到音乐声令人惊讶,
天空高远看不见雁群的行状。
怎么在北楼上极目远望,
却不能和从兄共赏池塘月光。
创作背景
武元衡生活在唐朝。这首诗创作于八月十五中秋节,在中秋佳节阖家团圆、亲友共赏明月之际,诗人却不能与从兄武常一同赏月,由此触发了他的思念之情,于是写下此诗以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“寒光生露草,夕韵出风篁”等秋夜景色,营造出清冷、静谧的氛围,将诗人内心的孤独与思念之情融入其中。
- 对比衬托:以“地远”“天高”衬托出诗人与从兄相隔之远,“不得共池塘”与中秋佳节应有的团圆场景形成对比,更突出了诗人不能与从兄相聚的遗憾与惆怅。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“生”“出”二字生动地描绘出月光和竹声的动态美,使画面富有生机。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,让读者深刻感受到诗人在中秋夜对从兄的思念之情。